Ungersk-Tysk ordbok »

cin betyder på tyska

UngerskaTyska
kininfa (Cinchona succirubra) főnév

der Chinarindenbaum [des Chinarindenbaum(e)s; die Chinarindenbäume]◼◼◼Substantiv
[ˈçiːnaʁɪndn̩ˌbaʊ̯m]

kis ezerjófű (Centaurium erythraea/korábban: Centaurium minus) (Egyéb magyar nevei: cintória, encián, epefű, erősfű, ezerjófű, földepe(fű), földepetárnics, gyomorfű, hideglelés ellen való fű, hideglelésfű, hideglelést gyógyító fű, hidegűzésfű, keserűfű, kisebbik ezerjófű, kis ezerjófű, kis földepe, lázfű, ördögcsíptefű, százaranyosfű, százforintos földepe, százforintosfű, tüzes ember virágja, vérállatófű) növénynév
bot

das Echte Tausendgüldenkraut (auch: Kopfiges Tausendgüldenkraut)Substantiv

das Strand-Tausendgüldenkraut (auch: Salz-Tausendguldenkraut)Substantiv

koala (Phascolarctos cinereus) állatnév
zoo

der Koala [des Koalas; die Koalas]◼◼◼Substantiv
[koˈaːla]
A koalák nem medvék. = Koalas sind keine Bären.

koccint ige

anstoßen (stößt an) [stieß an; hat angestoßen]◼◼◼Verb
[ˈanˌʃtoːsn̩]

koccint

mit den Gläsern klingen

kovacinkérc főnév

der Galmei [des Galmei(e)s; die Galmeie]Substantiv

(közönséges) kullancs (Ixodes ricinus) állatnév
zoo

der Holzbock [des Holzbock(e)s; die Holzböcke]◼◼◼Substantiv
[ˈhɔlt͡sˌbɔk]

közönséges kürtcsiga (Buccinum undatum) állatnév
zoo

die Wellhornschnecke [der Wellhornschnecke; die Wellhornschnecken]◼◼◼Substantiv
[ˈvɛlhɔʁnˌʃnɛkə]

(közönséges) mandragóra (Mandragora officinarum) növénynév
bot

die (Gemeine) AlrauneSubstantiv

közönséges spárga (Asparagus officinalis) növénynév
bot

der Gemüsespargel◼◼◼Substantiv

közönséges szerencsegyökér (Mandragora officinarum) növénynév
bot

die (Gemeine) AlrauneSubstantiv

közönséges tintahal (Sepia officinalis) állatnév
zoo

die Sepia [der Sepia; die Sepien]◼◼◼Substantiv
[ˈzeːpi̯a]

(közönséges) tűztövis (Pyracantha coccinea) növénynév
bot

der FeuerdornSubstantiv

lakatfű (Verbena officinalis) növénynév
bot

das Eisenkraut [des Eisenkraut(e)s; die Eisenkräuter]Substantiv
[ˈaɪ̯zn̩ˌkʁaʊ̯t]

lestyán (vagy orvosi lestyán) (Levisticum officinale) (népies elnevezései: lecsihan, leustyan, levescsík, levestikom, levestököm, löböstök, lóstya) növénynév
bot

der Liebstöckel (oder das) [des Liebstöckels; die Liebstöckel]◼◼◼Substantiv
[ˈliːpˌʃtœkl̩]

leucin főnév

das Leucin [des Leucins; die Leucine]◼◼◼Substantiv
[lɔɪ̯ˈt͡siːn]

macskagyökönke (népies) (Valeriana officinalis) növénynév
bot

der Baldrian [des Baldrians; die Baldriane]Substantiv
[ˈbaldʁiaːn]

magdolnafű (népies) (Valeriana officinalis) növénynév
bot

der Baldrian [des Baldrians; die Baldriane]Substantiv
[ˈbaldʁiaːn]

medicina főnév

die Medizin [der Medizin; die Medizinen]◼◼◼Substantiv
[mediˈt͡siːn]

die Arznei [der Arznei; die Arzneien]Substantiv
[aːɐ̯t͡sˈnaɪ̯]

medicinlabda főnév

der Medizinball [des Medizinball(e)s; die Medizinbälle]◼◼◼Substantiv
[mediˈt͡siːnˌbal]

megpöccint ige

toppen [toppte; hat getoppt]Verb
[ˈtɔpn̩]

mezei macskagyökér (népies)(Valeriana officinalis) növénynév
bot

der Baldrian [des Baldrians; die Baldriane]Substantiv
[ˈbaldʁiaːn]

mezei nárdus (népies) (Valeriana officinalis) növénynév
bot

der Baldrian [des Baldrians; die Baldriane]Substantiv
[ˈbaldʁiaːn]

nádi tücsökmadár (Locustella luscinioides) állatnév
zoo

der RohrschwirlSubstantiv

nagybogyós áfonya (amerikai tőzegáfonya) (Vaccinium macrocarpon, Syn.: Oxycoccus macrocarpos) növénynév
bot

die Großfrüchtige Moosbeere (niederdeutsch: Kraanbeere oder Kranbeere)[ˈkʁaːnˌbeːʁə]

niacin főnév

das Niacin [des Niacins; —]◼◼◼Substantiv
[ni̯aˈt͡siːn]

Niacin

Nicotinsäure◼◼◼

officina főnév

die Offizin [der Offizin; die Offizinen]◼◼◼Substantiv
[ɔfiˈt͡siːn]

ón/cin (elem) főnév

das Zinn [des Zinn(e)s; —]◼◼◼Substantiv
[t͡sɪn]

óriás/fehér csíkos meztelencsiga (Limax cinereoniger) állatnév
zoo

der Schwarze Schnegel

orka (Orcinus orca) állatnév
zoo

der Schwertwal [des Schwertwal(e)s; die Schwertwale]◼◼◼Substantiv
[ˈʃveːɐ̯tˌvaːl]

orvosi atracél (Anchusa officinalis) növénynév
bot

die Gemeine OchsenzungeSubstantiv

orvosi körömvirág (Calendula officinalis) növénynév
bot

die Ringelblume [der Ringelblume; die Ringelblumen] (auch Garten-Ringelblume)◼◼◼Substantiv
[ˈʁɪŋl̩ˌbluːmə]

orvosi macskagyökér (Valeriana officinalis) növénynév
bot

der Baldrian [des Baldrians; die Baldriane]Substantiv
[ˈbaldʁiaːn]

orvosi szappanfű (Saponaria officinalis) növénynév
bot

das Gewöhnliche SeifenkrautSubstantiv

orvosi szkink (Scincus officinalis Laur.) állatnév
zoo

der Skink [des Skink(e)s; die Skinke]Substantiv

orvosi tisztesfű (bakfű vagy betonikafű) (Betonica officinalis) növénynév
bot

die Echte Betonie (auch Heil-Ziest, Heilbatunge, Flohblume, Pfaffenblume, Zahnkraut oder Zehrkraut)

orvosi ziliz (Althaea officinalis) növénynév
bot

der Echte Eibisch

3456