bek betyder på tyska
| Ungerska | Tyska |
|---|---|
| bekér ige | hineinbitten [bat hinein; hat hineingebeten]Verb |
| bekér melléknév | hereingebetenAdjektiv |
| bekér(et) ige | hereinbitten [bat herein; hat hereingebeten]Verb |
| bekéretett melléknév | hereingebetenAdjektiv |
| bekeretez ige | einrahmen [rahmte ein; hat eingerahmt]◼◼◼Verb umrahmen [umrahmte; hat umrahmt]◼◻◻Verb |
| (be)keretez (képet) ige | rahmen [rahmte; hat gerahmt]Verb |
| bekeretezés főnév | die Einrahmung [der Einrahmung; die Einrahmungen]Substantiv die Rahmung [der Rahmung; die Rahmungen]Substantiv die UmrahmungSubstantiv |
| bekeretezés (szedésnél) főnév nyomd | die Einfassung [der Einfassung; die Einfassungen]Substantiv |
| bekerít ige kat | umzingeln [umzingelte; hat umzingelt]◼◼◼Verb |
| bekerít ige | einzäunen [zäunte ein; hat eingezäunt]◼◼◼Verb einkreisen [kreiste ein; hat eingekreist]◼◼◻Verb umstellen [umstellte; hat umstellt] (auf mit Akkusativ)◼◼◻Verb einschließen [schloss ein; hat eingeschlossen]◼◼◻Verb einfrieden [friedete ein; hat eingefriedet]◼◻◻Verb umkreisen [umkreiste; hat umkreist] (Akkusativ)◼◻◻Verb zäunen [zäunte; hat gezäunt]◼◻◻Verb abzäunen [zäunte ab; hat abgezäunt]Verb verzäunen [verzäunte; hat verzäunt]Verb einfassen [fasste ein; hat eingefasst]Verb einfenzenVerb einhegen [hegte ein; hat eingehegt]Verb frieden [friedete; hat gefriedet]Verb |
| bekerít ige kat is | umfassen [umfasste; hat umfasst]◼◻◻Verb |
| bekerítés főnév | die Einzäunung [der Einzäunung; die Einzäunungen]◼◼◼Substantiv die Einfriedung [der Einfriedung; die Einfriedungen]◼◼◻Substantiv die Einkesselung [der Einkesselung; die Einkesselungen]◼◼◻Substantiv die Einfriedigung [der Einfriedigung; die Einfriedigungen]Substantiv die Einhegung [der Einhegung; die Einhegungen]Substantiv die Umfriedigung [der Umfriedigung; die Umfriedigungen]Substantiv |
| bekerítés főnév kat | die UmfassungsmanöverSubstantiv |
| bekerítés (katonai) főnév | die Einkreisung [der Einkreisung; die Einkreisungen]◼◼◼Substantiv |
| bekerítés (katonai, politikai) főnév | die Umzingelung [der Umzingelung; die Umzingelungen]◼◼◼Substantiv |
| bekerítési politika kifejezés | die Einkreisungspolitik [der Einkreisungspolitik; —]Substantiv |
| bekerített föld kifejezés | der Kamp [des Kamps; die Kämpe]Substantiv |
| bekerített legelő kifejezés | der Kamp [des Kamps; die Kämpe]Substantiv |
| bekerített terület kifejezés | das Gehege [des Geheges; die Gehege]◼◼◼Substantiv |
| bekerítőfal főnév épít | die EinfassungsmauerSubstantiv |
