Hongaars-Duits woordenboek »

ügyelet betekenis in Duits

HongaarsDuits
ügyelet főnév

der Bereitschaftsdienst [des Bereitschaftsdienst(e)s; die Bereitschaftsdienste]◼◼◼ »Substantiv
[bəˈʁaɪ̯tʃaft͡sˌdiːnst]
Most nem mehetek el. Ügyeletben vagyok. = Ich kann jetzt nicht weg. Ich habe Bereitschaftsdienst.

der Notdienst [des Notdienst(e)s; die Notdienste]◼◼◼ »Substantiv
[ˈnoːtˌdiːnst]

die Inspektion [der Inspektion; die Inspektionen]◼◻◻ »Substantiv
[ɪnspɛkˈt͡si̯oːn]

ügyeletes

diensthabend◼◼◼

wachhabend◼◼◻

ügyeletes melléknév

diensttuend »Adjektiv

ügyeletes (férfi) főnév

der Diensthabende [ein Diensthabender; des/eines Diensthabenden; die Diensthabenden/zwei Diensthabende]◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv

ügyeletes (nő) főnév

die Diensthabende [eine Diensthabende; der/einer Diensthabenden; die Diensthabenden/zwei Diensthabende]◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv

ügyeletes alegység kifejezés

die Einsatzgruppe [der Einsatzgruppe; die Einsatzgruppen] »Substantiv
besonders Militär

ügyeletes orvos kifejezés

der diensthabende Arzt◼◼◼

der Bereitschaftsarzt [des Bereitschaftsarztes; die Bereitschaftsärzte]◼◼◻ »Substantiv
[bəˈʁaɪ̯tʃaft͡sˌʔaːɐ̯t͡st]

ügyeletes osztály kifejezés

die Wachstation [der Wachstation; die Wachstationen] »Substantiv

ügyeletesség főnév

die Dienstbereitschaft [der Dienstbereitschaft; —] »Substantiv

a fiatalkorú védőfelügyelete kifejezés

die Schutzaufsicht »Substantiv

Ausztriában egész napos, intézményesített gyermekfelügyelet

Kindertagesstätte (KITA) »[kɪndɐˈtaːɡəsʃtɛtə]

bankok felügyeleti szerve kifejezés

die Bankaufsichtsbehörde »Substantiv

ellenőrzés (felügyelet) főnév

die Aufsicht [der Aufsicht; die Aufsichten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaʊ̯fzɪçt]

felügyelet főnév

die Aufsicht [der Aufsicht; die Aufsichten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaʊ̯fzɪçt]
Tulajdonképpen a nap 24 órájában, a hét hét napján felügyeletre szorul Tamás. = John muss eigentlich 24 Stunden am Tag, sieben Tage die Woche unter Aufsicht sein.

die Beaufsichtigung [der Beaufsichtigung; die Beaufsichtigungen]◼◼◼ »Substantiv

die Inspektion [der Inspektion; die Inspektionen]◼◼◻ »Substantiv
[ɪnspɛkˈt͡si̯oːn]

die Bewachung [der Bewachung; die Bewachungen]◼◻◻ »Substantiv
[bəˈvaxʊŋ]

die Oberaufsicht [der Oberaufsicht; die Oberaufsichten]◼◻◻ »Substantiv

das Beaufsichtigungen◼◻◻ »Substantiv

die Draufsicht [der Draufsicht; die Draufsichten] »Substantiv
[ˈdʁaʊ̯fˌzɪçt]

felügyelet nélküli

unbeaufsichtigt◼◼◼ »[ˈʊnbəˌʔaʊ̯fzɪçtɪçt]

felügyeletet gyakorló kifejezés

aufsichtführend »Adjektiv

der Aufsichtsführende »Substantiv

felügyeletet végző kifejezés

der Aufsichtsführende »Substantiv

felügyeleti hatóság kifejezés

das Aufsichtsamt◼◼◼ »Substantiv

felügyeleti hatóság általi kifejezés

aufsichtsbehördlich◼◼◼ »Adjektiv

felügyeleti hely kifejezés

der Aufsichtsplatz »Substantiv

felügyeleti hivatal kifejezés

das Aufsichtsamt◼◼◼ »Substantiv

felügyeleti kötelesség kifejezés

die Aufsichtspflicht [der Aufsichtspflicht; die Aufsichtspflichten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaʊ̯fzɪçt͡sˌp͡flɪçt]

felügyeleti szerv kifejezés

die Aufsichtsbehörde [der Aufsichtsbehörde; die Aufsichtsbehörden]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaʊ̯fzɪçt͡sbəˌhøːɐ̯də]

felügyeleti szolgálat

Prüfdienst

felügyeleti tisztviselő kifejezés

der Aufsichtsbeamte◼◼◼ »Substantiv

felügyelettel megbízott személy kifejezés

der Aufsichtsführende »Substantiv

gyermekfelügyelet főnév

die Kinderbetreuung◼◼◼ »Substantiv

gép felügyeleti ideje kifejezés

die Maschinenüberwachungszeit »Substantiv

kartellfelügyeleti hatóság kifejezés

die Kartellaufsichtsbehörde »Substantiv

12