út betyder på tyska
| Ungerska | Tyska |
|---|---|
| autóút szélén kialakított parkolóhely kifejezés | die Parkbucht [der Parkbucht; die Parkbuchten]Substantiv |
| az arany középút | |
| az ellenségnek útját állja | gebeut[ɡəˈbɔɪ̯t] |
| az erre vezető út kifejezés | der Herweg [des Herweg(e)s; die Herwege]Substantiv |
| Az gyerekszoba bútorainak nem szabad, hogy éles szélei legyenek. | |
| az igaz útra vezet | |
| az iskolába vezető út kifejezés | der Schulgang [des Schulgang(e)s; die Schulgänge]Substantiv |
| Az ötlet egy saját készítésű hegedűhárfával indult útjára, előre megfeszített bélhúrokkal. zene | Gezündet hat die Idee mit einem selbstgebauten Geigenkasten mit vorgespannten Darmsaiten.Musik |
| Az út elágazik. | |
| Az út erősen lefelé visz. | |
| Az út erősen lejt(ős). | |
| Az út kétfelé ágazik. | |
| az útból eltakarít kifejezés átv | aus dem Wege schaffenPhrase |
| Az útitársról kiderült, hogy ügynök. | |
| az útra oda kifejezés | mitgeben [gab mit; hat mitgegeben]Verb |
| az úttól fáradt | |
| bal oldali (út)forgalom kifejezés | der Linksverkehr [des Linksverkehrs; —]◼◼◼Substantiv |
| barlangvasút főnév | die GrottenbahnSubstantiv |
| bebútoroz [~ott, bútorozzon be, ~na] ige | möblieren [möblierte; hat möbliert]◼◼◼Verb ausmöblieren [möblierte aus; ausmöbliert]Verb |
| becsekkol (repülőútra) ige | einchecken [checkte ein; hat eingecheckt]◼◼◼Verb |
| Bejrút főnév | das Beirut◼◼◼Substantiv |
| bejárható (út) melléknév | begehbar [begehbarer; am begehbarsten]◼◼◼Adjektiv |
| bekötő út főnév | die Zufahrtsstraße [der Zufahrtsstraße; die Zufahrtsstraßen]◼◼◼Substantiv |
| bekötő út kifejezés | die Zufahrtstraße◼◼◻Substantiv die Zugangsstraße◼◼◻Substantiv |
| bekötőút főnév | die Anliegerstraße◼◼◼Substantiv |
| belföldi repülőút kifejezés | der Inlandsflug [des Inlandsflug(e)s; die Inlandsflüge]◼◼◼Substantiv der Inlandflug [des Inlandflug(e)s; die Inlandflüge]Substantiv |
| belső felismerés útján kifejezés | introspektiv [introspektiver; am introspektivsten]Adjektiv |
| belső víziúti szállítás kifejezés | |
| benzinkút főnév | die Tankstelle [der Tankstelle; die Tankstellen]◼◼◼Substantiv die Zapfstelle [der Zapfstelle; die Zapfstellen]Substantiv |
| benzinkút-szivattyú főnév | die Tanksäule [der Tanksäule; die Tanksäulen]Substantiv |
| benzinkút őre kifejezés | der Tankwart [des Tankwarts; die Tankwarte]Substantiv |
| berninai vasút kifejezés | die Berninabahn [der Berninabahn; —]Substantiv |
| betonút főnév | die Betonstraße◼◼◼Substantiv |
| bevezető út kifejezés | die Einfallstraße [der Einfallstraße; die Einfallstraßen]◼◼◼Substantiv |
| beépített bútor kifejezés | das Einbaumöbel [des Einbaumöbels; die Einbaumöbel]◼◼◼Substantiv |
