út betyder på tyska
| Ungerska | Tyska |
|---|---|
| absz. (abszolút) (röv.) | |
| abszolút melléknév | absolut◼◼◼Adjektiv schlechthinnigAdjektiv |
| abszolút beolvasó kifejezés | der AbsolutladerSubstantiv |
| abszolút fogalom kifejezés fil | die Idee [der Idee; die Ideen]◼◼◼Substantiv |
| abszolút hőmérséklet kifejezés | absolute Temperatur◼◼◼Phrase |
| abszolút mennyiség kifejezés | der AbsolutbetragSubstantiv |
| abszolút nedvességtartalom kifejezés | absolute Feuchtigkeit◼◼◼Phrase |
| abszolút érték kifejezés | der Absolutbetrag◼◼◼Substantiv |
| abszolútság főnév | die Absolutheit [der Absolutheit; die Absolutheiten]◼◼◼Substantiv |
| abszolúttá tesz kifejezés | verabsolutieren [verabsolutierte; hat verabsolutiert]◼◼◼Verb |
| abszolútérték főnév | der Absolutwert◼◼◼Substantiv |
| abszolútérték átvivő kifejezés | der AbsolutwertübertragerSubstantiv |
| adatok útja kifejezés | das DatenflussSubstantiv |
| Addig jár a korsó a kútra, míg el nem törik. | |
| adhéziós vasút kifejezés vasút | die Adhäsionsbahn◼◼◼Substantiv |
| adhéziós vasút kifejezés | die ReibungsbahnSubstantiv |
| alagút főnév | der Tunnel [des Tunnels; die Tunnel/(seltener:) Tunnels]◼◼◼SubstantivHogy kerültél be az alagútba? = Wie bist du in den Tunnel reingekommen? das Tunell [des Tunells; die Tunelle]◼◻◻Substantiv |
| alagút van alatta | untertunnelt[ˌʊntɐˈtʊnl̩t] |
| alagútfalazat főnév | die TunnelmauerungSubstantiv |
| alagútfalazás főnév | die TunnelmauerungSubstantiv |
| alagúti berendezés kifejezés | die TunnelanlageSubstantiv |
| alagútépítés főnév | der Tunnelbau◼◼◼Substantiv |
| alsónemű (rövidszárú) [~t, ~je, ~ek] főnév | der Schlüpfer [des Schlüpfers; die Schlüpfer]◼◼◼Substantiv |
| altató (barbiturát tartalmú) [~t, ~ja, ~k] főnév | das Barbiturat [des Barbiturats; die Barbiturate]◼◼◼Substantiv |
| aluljárós vasútvonal-átvezetés kifejezés | die EisenbahnunterführungSubstantiv |
| amíg egy emberből költő lesz (a költő útja) | |
| aszú [~t, ~ja, ~k] főnév | der Eiswein [des Eiswein(e)s; die Eisweine]Substantiv |
| attribútum [~ot, ~a, ~ok] főnév | das Attribut [des Attribut(e)s; die Attribute]◼◼◼Substantiv |
| attribútum aktualizálása kifejezés | die AttributaktualisierungSubstantiv |
| automatikus sebességmérő (országúton) kifejezés | der Radarkasten [des Radarkastens, die Radarkästen]SubstantivAz országúton több automatikus sebességmérőt helyeztek el = Auf der Landstraße wurden mehrere Radarkästen aufgestellt. |
| autókerék csúszása nedves úton kifejezés | das Aquaplaning [des Aquaplaning(s); —]Substantiv |
| autómosó út kifejezés | die Waschstraße [der Waschstraße; die Waschstraßen]Substantiv |
| autópályára vezető út kifejezés | der Autobahnzubringer [des Autobahnzubringers; die Autobahnzubringer]Substantiv |
| autósoknak való útikalauz kifejezés | der AutoreiseführerSubstantiv |
| autóút főnév | die Autofahrt [der Autofahrt; die Autofahrten]◼◼◼Substantiv die Autostraße [der Autostraße; die Autostraßen]◼◼◻Substantiv |
| autóút melletti megállósáv kifejezés | die Standspur [der Standspur; die Standspuren]Substantiv |
