út betyder på tyska
| Ungerska | Tyska |
|---|---|
| úttalan melléknév | pfadlos◼◼◼Adjektiv |
| úttapadás főnév | die StraßenhaftungSubstantiv |
| úttartás kanyarban kifejezés | das KurvenverhaltenSubstantiv |
| úttengely főnév | die Mittelachse [der Mittelachse; die Mittelachsen]Substantiv die Mittellinie [der Mittellinie; die Mittellinien]Substantiv |
| úttest főnév | die Fahrbahn [der Fahrbahn; die Fahrbahnen]◼◼◼Substantiv der Damm [des Damm(e)s; die Dämme]Substantiv die Fahrstraße [der Fahrstraße; die Fahrstraßen]Substantiv der Fahrdamm [des Fahrdamm(e)s; die Fahrdämme]Substantiv der StraßenkörperSubstantiv |
| úttisztítás főnév | die Straßenreinigung [der Straßenreinigung; die Straßenreinigungen]◼◼◼Substantiv |
| úttorlasz főnév | die Straßensperre [der Straßensperre; die Straßensperren]◼◼◼Substantiv die Sperre [der Sperre; die Sperren]◼◼◻Substantiv |
| úttöltés főnév | der Straßendamm [des Straßendamm(e)s; die Straßendämme]Substantiv |
| úttörő [~t, ~je, ~k] főnév átv | der Pionier [des Pioniers; die Pioniere] (Mitglied einer Pionierorganisation)◼◼◼Substantiv |
| úttörő melléknév | bahnbrechend [bahnbrechender; am bahnbrechendsten]◼◼◼Adjektiv wegweisend◼◼◻Adjektiv |
| úttörő [~t, ~je, ~k] főnév | der Schrittmacher [des Schrittmachers; die Schrittmacher]◼◻◻Substantiv der Bahnbrecher [des Bahnbrechers; die Bahnbrecher]◼◻◻Substantiv der PistensucherSubstantiv |
| úttörő (férfi) [~t, ~je, ~k] főnév | der Vorreiter [des Vorreiters; die Vorreiter]◼◼◼Substantiv |
| úttörő (nő) [~t, ~je, ~k] főnév | die Vorreiterin◼◼◼Substantiv |
| úttörő (úttörőszervezet tagja) [~t, ~je, ~k] főnév | der Pionier [des Pioniers; die Pioniere] (Mitglied einer Pionierorganisation)◼◼◼Substantiv |
| úttörőbarátság főnév | die PionierfreundschaftSubstantiv |
| úttörőmunka főnév | die Pionierarbeit [der Pionierarbeit; die Pionierarbeiten]◼◼◼Substantiv |
| úttörőszervezet főnév | die PionierorganisationSubstantiv |
| úttörővezető főnév | der Pionierleiter [des Pionierleiters; die Pionierleiter]Substantiv |
| útvarrat főnév | die StraßenfugeSubstantiv |
| útvesztő [~t, ~je, ~k] főnév | das Labyrinth [des Labyrinth(e)s; die Labyrinthe]◼◼◼Substantiv der Irrgarten [des Irrgartens; die Irrgärten]◼◼◻Substantiv der Irrgang [des Irrgang(e)s; die Irrgänge]Substantiv das Irrsal [des Irrsal(e)s; die Irrsale]Substantiv |
| útvesztőszerű melléknév | labyrinthisch [labyrinthischer; am labyrinthischsten]◼◼◼Adjektiv |
| útvonal főnév | die Route [der Route; die Routen]◼◼◼Substantiv die Reiseroute [der Reiseroute; die Reiserouten]◼◼◻Substantiv die Fahrtroute [der Fahrtroute; die Fahrtrouten]◼◻◻Substantiv Fahrweg (Streckenführung)◼◻◻Substantiv |
| útvonal, házakkal szegélyezett utca/út kifejezés | der Straßenzug [des Straßenzug(e)s; die Straßenzüge]Substantiv |
| útvonal megállapítása kifejezés | die LeitweglenkungSubstantiv |
| útvonalmérés főnév | die WegmessungSubstantiv |
