ír betyder på tyska
| Ungerska | Tyska |
|---|---|
| a hírek ismertetése rádió | |
| A kimondott szó elhangzik , de az írott levél megmarad. | |
| A leírás pontosan ráillik. | |
| a mai nap specialitása a táblán van kiírva | |
| a mindenkor érvényben levő előírások | |
| a munkához szükséges leírás kifejezés | die Arbeitsunterlage [der Arbeitsunterlage; die Arbeitsunterlagen]Substantiv |
| A szó elhangzik, az írás megmarad. | |
| A szó elszáll, az írás megmarad. | |
| a sír széle kifejezés | der GrabesrandSubstantiv |
| a sírást befejezi kifejezés | ausweinen [weinte aus; hat ausgeweint]Verb |
| A tanárról kiderült, hogy gyakorlott újságíró. | |
| a természet leírása főnév | die NaturschilderungSubstantiv |
| a tervben előírt kifejezés | der PlanpreisSubstantiv |
| A tüntetők elmaszkírozták magukat. | |
| Abu Dzabi (magyarosan: Abu Dabi) (az Egyesült Arab Emírségek társemirátusa) főnév földr | Abu Dhabi (Scheichtum der Vereinigten Arabischen Emirate)◼◼◼Eigenname |
| adatbeíró (nő) főnév | die Datentypistin [der Datentypistin; die Datentypistinnen]Substantiv |
| adatleírási szótár kifejezés | das DatenbeschreibungsverzeichnisSubstantiv |
| adatleíró nyelv kifejezés | die Datenbeschreibungssprache◼◼◼Substantiv |
| adattárolós írógép kifejezés | die SpeicherschreibmaschineSubstantiv |
| adréma címíró gép kifejezés | die Adrema [der Adrema; die Adremas]Substantiv |
| adójóváírási szelvény kifejezés | der SteuergutscheinSubstantiv |
| adósság részbeni átírása kifejezés | die Partialobligation [der Partialobligation; die Partialobligationen]Substantiv |
| adósságot bizonyító papír kifejezés | der Schuldschein [des Schuldschein(e)s; die Schuldscheine]Substantiv |
| affin(itással bíró) melléknév vegy | affin [affiner; am affinsten]Adjektiv |
| ahogy hírlik | |
| ajándékozási hírverés kifejezés | die ZugabewerbungSubstantiv |
| ajándékozási hírverési terv kifejezés | der ZugabewerbeplanSubstantiv |
| ajánlólevél (a jelenlegi munkáltatód által írt) főnév | das Arbeitszeugnis [des Arbeitszeugnisses; die Arbeitszeugnisse]◼◼◼Substantiv |
| aki bírja az italt kifejezés | trinkfestAdjektiv |
| Akinek a halálhírét költik, az sokáig él. | |
| akkompanyíroz ige | akkompagnieren [akkompagnierte; hat akkompagniert]Verb |
| Algír földr | das Algier [Algiers]◼◼◼Eigenname |
| Alig bírom magamba fojtani. átv | |
| aljára ír | unterschrieben◼◼◼[ˌʊntɐˈʃʁiːbn̩] |
| alkalmazási leírás kifejezés | die AnwendungsdokumentationSubstantiv |
| alkoholbíró képesség kifejezés | die Trinkfestigkeit [der Trinkfestigkeit; —]Substantiv |
| alkoholdelírium főnév | der Säuferwahnsinn [des Säuferwahnsinn(e)s; —]Substantiv |
| alkonypír főnév | die Abendröte [der Abendröte; —]◼◼◼Substantiv |
| alkotmánybíróság főnév | das Verfassungsgericht [des Verfassungsgericht(e)s; die Verfassungsgerichte]◼◼◼Substantiv der Verfassungsgerichtshofs [des Verfassungsgerichtshof(e)s; die Verfassungsgerichtshöfe]◼◼◻Substantiv |
