Ungersk-Tysk ordbok »

ész betyder på tyska

UngerskaTyska
északi szárny kifejezés

der Nordflügel [des Nordflügels; die Nordflügel]◼◼◼ »Substantiv

északi szél kifejezés

der Nordwind [des Nordwind(e)s; die Nordwinde]◼◼◼ »Substantiv
[ˈnɔʁtˌvɪnt]

der Nord [des Nord(e)s; die Norde (Plural selten)]◼◼◻ »Substantiv
[ˈnɔʁtˌvɪnt]
Seemannssprache, dichterisch

der Boreas◼◻◻ »Substantiv

Északi-tenger főnév

die Nordsee [der Nordsee; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈnɔʁtˌz̥eː]

északi tengerpart kifejezés

die Nordküste [der Nordküste; die Nordküsten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈnɔʁtˌkʏstə]

északi utazás kifejezés

die Nordlandreise [der Nordlandreise; die Nordlandreisen] »Substantiv

északkelet főnév

der Nordosten [des Nordostens; —]◼◼◼ »Substantiv
[nɔʁtˈʔɔstn̩]

der Nordost [des Nordost(s); —]◼◼◻ »Substantiv
[nɔʁtˈʔɔst]

északkeleten határozószó

nordöstlich◼◼◼ »Adjektiv
[nɔʁtˈʔœstlɪç]

északkeleti melléknév

nordöstlich [nordöstlicher; am nordöstlichsten]◼◼◼ »Adjektiv
[nɔʁtˈʔœstlɪç]

Északkeleti csatorna kifejezés

der Nord-Ostsee-Kanal [des Nord-Ostsee-Kanals; —] »Substantiv
[nɔʁtˈʔɔstzeːkaˌnaːl]

északkeleti szél kifejezés

der Nordostwind [des Nordostwind(e)s; die Nordostwinde]◼◼◼ »Substantiv
[nɔʁtˈʔɔstˌvɪnt]

északkeleti viharos szél kifejezés

die Bise »Substantiv
[ˈbiːzə]

északkeletre határozószó

nordöstlich◼◼◼ »Adjektiv
[nɔʁtˈʔœstlɪç]

északnyugat főnév

der Nordwesten [des Nordwestens; —]◼◼◼ »Substantiv
[nɔʁtˈvɛstn̩]

der Nordwest [des (des) Nordwest(s); —]◼◼◻ »Substantiv
[nɔʁtˈvɛst]

NW »Substantiv

északnyugat felé

nordwestwärts

északnyugati határozószó

nordwestlich◼◼◼ »Adverb
[nɔʁtˈvɛstlɪç]

északnyugati szél kifejezés

der Nordwestwind [des Nordwestwind(e)s; die Nordwestwinde]◼◼◼ »Substantiv
[nɔʁtˈvɛstˌvɪnt]

északnyugaton határozószó

nordwestlich◼◼◼ »Adverb
[nɔʁtˈvɛstlɪç]

északnyugatra határozószó

nordwestlich◼◼◼ »Adverb
[nɔʁtˈvɛstlɪç]

északnémet melléknév

norddeutsch [norddeutscher; am norddeutschesten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈnɔʁtˌdɔɪ̯t͡ʃ]
Ami a bajoroknak a weisswurst, az az északnémeteknek a barnakenyér. = Was dem Bayern die Weißwurst, ist dem Norddeutschen sein Schwarzbrot.

(észak)német (ember) főnév

der Piefke [des Piefke(s); die Piefke(s)] »Substantiv
[ˈpiːfkə]
österreichisch abwertend

Északnémet Rádió

Norddeutscher Rundfunk◼◼◼

északon élő kifejezés

die Lumme [der Lumme; die Lummen] »Substantiv
[ˈlʊmə]

északpont főnév

der Nordpunkt [des Nordpunkt(e)s; —] »Substantiv

északra néz

nach Norden gehen◼◼◼

északrajna-vesztfáliai melléknév

nordrhein-westfälisch [nordrhein-westfälischer; am nordrhein-westfälischsten] »Adjektiv
[ˌnɔʁtʁaɪ̯nvɛstˈfɛːlɪʃ]

észellenesség főnév

die Vernunftwidrigkeit [der Vernunftwidrigkeit; die Vernunftwidrigkeiten] »Substantiv

észember főnév

der Vernunftmensch [des Vernunftmenschen; die Vernunftmenschen] »Substantiv

észhez térít

zur Vernunft bringen◼◼◼

észjárás főnév

die Mentalität [der Mentalität; die Mentalitäten]◼◼◼ »Substantiv
[mɛntaliˈtɛːt]

die Denkgewohnheit [der Denkgewohnheit; die Denkgewohnheiten] »Substantiv

észjáték főnév

die Knobelei »Substantiv

észlel ige

bemerken [bemerkte; hat bemerkt]◼◼◼ »Verb
[bəˈmɛʁkn̩]
Észleltél valami változást? = Hast du eine Veränderung bemerkt?

erkennen [erkannte; hat erkannt]◼◼◼ »Verb
[ɛɐ̯ˈkɛnən]

beobachten [beobachtete; hat beobachtet]◼◼◼ »Verb
[bəˈʔoːbaxtn̩]

wahrnehmen [nahm wahr; hat wahrgenommen]◼◼◼ »Verb
[ˈvaːɐ̯ˌneːmən]
Ha egy mókus veszélyt észlel, az első ösztönös tette, hogy mozdulatlanná válik. = Wenn ein Eichhörnchen eine Gefahr wahrnimmt, ist seine erste instinktive Handlung, bewegungslos stehen zu bleiben.

1234