| Ungerska | Svenska medicinsk |
|---|
| defibrinálás · fibrin eltávolítása infodefibrination, removal of fibrin | defibrinering -en -ar |
| dekortikáció · rostos hegszövet eltávolítása, amely megakadályozza a tüdő tágulását [decorticatio] infodecortication, the operation of removing fibrous scar tissue that prevents expansion of the lung | decortication -en -erinfodekortikation |
| deltaizom alatti · deltaizom alatt levő [subdeltoideus] infosubdeltoid, situated underneath or inferior to the deltoid muscle | under deltamuskel |
| deltaizom · deltoideus · kar hátravonó izma · vállízület hajlítója [musculus deltoideus] infomusculus deltoideus, deltoid, deltoid muscle, muscles in the shoulder | deltamuskel -n deltamusklerinfoutgår från skulderbladet o. nyckelbenet o. har sitt fäste på överarmsbenet |
| demarkációs vonal [H] infoline of demarcatio, demarcation line, the dividing line between healthy and diseased tissue | demarkationslinje -n -r |
| demarkációs vonal · határvonal [linea demarcationis] infodemarcation line, boundary line | demarkationslinje -n -r |
| Dennie-féle vonal [linea Denniei] infoDennie-Morgan, DM lines, Dennie–Morgan fold, small creases that form along the lower eyelids, infraorbital fold | Dennies linjeinfoatopisk dermatit, eller egenskap av en stark linje i nedre ögonlocket |
| depilál · szőrt eltávolít · szőrtelenít [depilare] infodepilate,remove hair | avlägsna hår |
| depilál · szőrtelenít · szőrt eltávolít [depilare, epilare] infodepilate, remove the hair from | depilera -de -t |
| depilátor · szőrtelenítő · szőrzeteltávolító eszköz infodepilator, an instrument that removes unwanted body hair, typically by plucking it from the root | depilator -n -er |
| depurálás [foglepedék eltávolítás] [scaling] infodepuration, plaque removal, scaling | plackborttagning -en -arinfoplacklossgörning |
| dermotrop · bőrhöz vonzódó [dermotropicus] infodermotropic, attracted to, localizing in, or entering by way of the skin | dermotropisk -t -a |
| Derzsy-féle betegség [P: liba-parvovírus] infoDerzsy's disease, DD, a disease of waterfowl which causes serious economic loss in industrial production of geese and Muscovy ducks | gasparvovirus -et [GPV] |
| deutériummegvonás [hatékonyabb daganatellenes terápiás módszer] infodeuterium depletion, deuterium-depleted water (DDW) significantly strengthens the chemotherapeutic effects and attenuates side effects, which can serve as an adjuvant therapy | deuterium deprivation |
| dezinfesztálás · kártevőmentesítés · parazitamentesítés [desinfestatio] infodisinfestation, the removal of small pests [rodents, insects] | desinfestering -en -ar |
| diabétesz-szövődmény [complicatio diabetica] infodiabetes complication | diabeteskomplikation -en -er |
| diafanoszkóp · állatorvosi orrmelléküreg átvilágító műszer [diphanoscopum] infodiaphansocope, a device for examining the accessory nasal sinuses of domestic animals | diafanoskop -et - |
| diasztázis · hézag · szétválás · távolállás [diastasis] infodiastasis, gap, separation, distance | diastas -en -er |
| diasztolés térfogat [volumen diastolicum] infodiastolic volume, the amount of blood in a ventricle immediately before the contraction | diastolisk volym |
| digén szívóférgek [oszt] [Digenea] infoDigenea, alternation of generations between sexually-reproducing adult and asexually reproducing larval stages | digena sugmaskar |
| digitális kivonás angiográfia infodigital subtraction angiography, digital vascular imaging, DSA | digital subtraktionsangiografi |
| dinátrium-levofolinát [Dinatrii levofolinatum] infoDisodium levofolinate, is the pharmacologically active isomer of 5-formyltetrahydrofolic acid | dinatriumlevofolinat -etinfomedel mot toxicitet vid cytostatikabehandling |
| dipszomán · időszakosan ivó [sz] [dipsomanicus] infodipsomaniac | dipsoman -en -er |
| distoversio [a fognak a fogsor középvonalától való elbillenése] [distoversio] infodistoversion, tipping of a tooth so that the crown projects in a distal direction | distoversion -en -er |
| diszfóriás · rossz közérzetű · rosszul levő [dysphoricus] infodysphoric, very unhappy, uneasy, or dissatisfied | dysforisk -t -a |
| disztális · távolabb eső · távolabbi · törzstől távolabbi [distalis] infodistal, further away | distal -t -ainfoavlägsen, längre bort från kroppens centrum, i riktning mot periferin |
| dizmorfofóbia · meglevő-, képzelt testi defektustól való obszesszív elszörnyülés · testi dismorfológiai-rendellenesség [dismorphophobia] infodysmorphophobia, body dysmorphic disorder, BDD, preoccupation with an imagined defect in one's physical appearance | dismorfofobi -n -er |
| dobhártya műtéti eltávolítása [myringectomia, tympanectomia] infomyringectomy, tympanectomy, surgical excision of the tympanic membrane | myringektomi -n -erinfoutskärning av trumhinnan |
| dobkór · felfúvódás · gázkólika · hasi gázfeszülés · puffadás · szelesség · szélgörcs · szélkólika · szélszorulás [flatulentia, tympania, tympanismus] infotympani, bloating, gas colic, abdominal gas distention, flatulence, windiness, wind spasm, wind colic, wind pressure | gasspänning -en -ar |
| dobüreg felett fekvő · dobüreg feletti [epitympanicus] infoepitympanic, situated above the tympanic membrane | belägen ovanför trumhålan |
| Dolder rúd [fogatlan mandibulában lévő szájimplantátumok helyreállítására] infoDolder bar, restore oral implants in the edentulous mandible | Dolder bar |
| dontofóbia · fogorvostól és a fogászattól való félelem [dentophobia, dontophobia, odontophobia] infoodontophobia, a fear of dentists | dontofobi -n -er |
| Doppler készülék [ultrahang diagnosztika hordozható orvosi eszköz] infoDoppler device, ultrasound diagnostics portable medical device | Doppler-apparat -en -er |
| dorzális hang [vox dorsalis] infodorsal sound | dorsalt ljudinfobildat med tungryggen |
| drog [pszichoaktív anyag] okozta megvonási-szindróma [status ademptionis] infowithdrawal syndrom, a person with physical dependence discontinues the use of an abused drug | drug withdrawal syndrom |
| ductus hepaticus metszése kőeltávolítás miatt [hepaticolithotomia] infohepaticolithotomy, surgical removal of one or more calculi from a hepatic duct | levergångens beskärning för stenavlägsning |
| duodenektómia · dudodenum teljes · részleges műtéti eltávolítása [duodenectomia] infoduodenectomy, complete, partial surgical removal of the duodenum | duodenektomi -n -er |
| duodenum teljes vagy részleges műtéti eltávolítása [duodenectomia] infoduodenectomy, excision of all or part of the duodenum | kirurgiskt borttagande av hela eller delar av tolvfingertarmen |
| eb hemorrhágiás gasztroenteritisez · eb vérzéses gyomor-bélgyulladása [P: Clostridium perfringens, canine parvovirus, parazita, trauma] [gatroenteritis haemorrhagica] infohemorrhagic gastroenteritis, HGE, acute hemorrhagic diarrhea syndrome, AHDS, an acute disorder of dogs, vomiting, bloody diarrhea, painful abdomen, decreased appetite, lethargy, fever | hemorrhagisk gastroenterit |
| eb-parvovírus elleni élő oltóanyag [Vaccinum parvovirosis caninae vivum] infocanine parvovirus live vaccine contain modified live virus, MLV | levande vaccin mot hundparvovirus |
