| Ungerska | Svenska medicinsk |
|---|
| vasa deferens sebészi anastomosisa [vasovasostomia, vasoepididymostomia] infovasovasostomy, surgical anastomosis of a divided vas deferens to reverse a previous vasectomy | vasovasostomi -n -er |
| ammónium-hidrogén-karbonát [ammónium-bikarbonát, szarvsó, agancssó, szarvasagancssó] [Ammonii hydrogenocarbonas] infoammonium bicarbonate | ammoniumvätekarbonat -et -er -infommoniumbikarbonat, hjorthornssalt |
| angialgia [angialgia, vasalgia] infoangialgia, pain attributed to vascular pathology | angialgi -n -erinfovaskulär smärta |
| diapedesises vérzés [diapedesis vasorum, extravasatio erythrocitarum] infodiapedesis bleeding | diapedesblödning -en -ar |
| disseminált intravasalis koaguláció · kiterjedt éren belüli véralvadás [coagulatio intravasalis disseminata infodisseminated intravasal coagulation, extensive intravascular blood coagulation [coagulatio intravasalis disseminate | disseminerad intravasal koagulation [DIC]infodisseminerad intravaskulär koagulation [DIC] |
| disszeminált intravasalis koaguláció [coagulatio intravasalis disseminata, DIC] infodisseminated intravasal | disseminerad intravasal koagulation |
| eltévedt erek [vasa aberrantia] infoslender arteries that are only occasionally present | avvikande kärl |
| emlő nyirokerei [vasa lymphatica mammae] infobreast lymphatics | bröst lymfknutorinfolymfatisk vasa mammae |
| extravasatiós nyálmirigy cysta infoextravasation salivary gland cyst | extravasationscysta i spottkörtel |
| folyadék kilépése extravasalis térbe [extravasatio] infoextravasation, the leakage of blood, lymph, or other fluid from a vessel or tube into the tissue around it | extravasation -en -er |
| Hanot-Chauffard-szindróma [vasanyagcsere-zavaron alapuló bronzdiabétesz] infoHanot-Chauffard syndrome, bronze diabetes based on iron metabolism disorder, hemochromatosis, iron storage disease | Hanot-Chauffard syndrominfobronsdiabetes pga järnrubbningar |
| mucosus extravasatiós nyálmirigy cysta infomucous extravasation salivary gland cyst | mukös extravasationscysta i spottkörtel |
| ondócsatornácskák [ductuli efferentes testis [vas -, vasa efferens] infoefferent vein, outgoing vein | efferenta kanaler |
| patkolástípus · vasalástípus [typus calceationis] [T] infohorseshoe type | beslagstyp -en -er |
| perifériás idegek kiserei [vasa nervorum] infovasa nervorum, small arteries that provide blood supply to peripheral nerves | vasa nervorum |
| szíverek [vasa cordis] infovessels in the heart | hjärtådror |
| vérizzadás [diapedesis, erythrocita extravasatio] infoextravasation of erythrocytes, erythrodiapedesis [ED], leakage of blood out of vessels | blodsvett -en |
| vérkiizzadás [ur något-valahonnan] [diapedesis, erythrocita extravasatio] infoextravasation of erythrocytes, erythrodiapedesis [ED], extravasated red blood cells | blodets framsvettande |
| vérérrel kapcsolatos · véredénnyel kapcsolatos [vasalis] infovascular … | blodåder… |
| vörösvértestek érpályából kilépése [extravasatio erythrocytorum] infoextravasation of erythrocytes, erythrodiapedesis, ED | extravasering av erytrocyter |
| átahatolás · átlépés · átnyomulás · diapedezis · vérkilépés a sértetlen érfalon [diapedesis vasorum, extravasatio erythrocitarum] infodiapedesis, the passage of blood cells through the intact walls of the capillaries, typically accompanying inflammation | diapedes -en -erinfodiapedes genom kärlväggen |
| éren kívüli [extravasalis] infoextravasal, outside of a [blood etc] vessel | extravasal -t -ainfoutanför blodbanan, blod l. lymfa som trängt ut i vävnaden från blodkärlen |
| érfal saját erei [vasa vasorum] infovasa vasorum, small blood vessels that comprise a vascular network supplying the walls of large blood vessels | vasa vasorum |
| érfal táplálóerei [vasa vasorum] infoblood vessels that supply the vessel wall, vascular wall vessels | blodkärl som försörjer kärlväggen |
| érfonat [plexus vasorum, vasa vasorum] infoplexus vasorum, vessels to the vessels | kärlplexus -en -et - kärlplexa |
| érpályából a szövet közti térbe-, testüregbe kilépő folyadék [extravasatum] infoextravasation, a vesicant drug leaks out of the vein and into the surrounding tissue | extravasat -et -infoblod l. lymfa liggande utanför kärlbanan |
| érpályából kilépés · kiömlés [pl. vér alakos elemeié] [extravasatio] infoextravasation | extravasering -en -ar |
| érvágás · vérbocsátás · vivőér megnyitása [extravasatio, phlebotomia, venaesectio] infovascular cutting, blood supply, opening of a blood vessel | åderlåtning -en -ar |
