| Ungerska | Svenska medicinsk |
|---|
| osztott ureter [f.r.] [ureter fissus] infoureter fissus, partial duplication of the ureter where the duplicated ureters fuse to a single ureter before their insertion into the bladder | två urinledare delar på samma öppning till urinblåsan |
| húgyvezeték műtéti metszése · ureter műtéti megnyitása [ureterotomia] infoureterotomy, the operation of cutting into a ureter | kirurgiskt friläggande och öppnande av urinledaren |
| megnagyobbodott átmérőjű ureter [megaureter, megaloureter] infomegaureter, an ureter that is much wider than normal | megalouretär -en -er |
| vese és ureter műtéti eltávolítása [nephro-ureterectomia] infonephro-ureterectomy, the removal of the kidney, entire ureter, and a small piece of bladder where the ureter and bladder connect | nefroureterektomi -n -erinfonjure o. ureterresektion |
| vese, ureter és húgyhólyag egy részének műtéti eltávolítása [nephroureterocystectomia] infonephroureterocystectomy, removal of kidney, ureter, and part or all of the bladder | nefroureterocystektomi -n -er |
| osztott nyelv [lingua bifida] infoforked tongue | delad tunga |
| hasadt vese · osztott vese [ren bipartitus, ren fissus] infoa duplex kidney, the area that collects urine has split into two | kluven njure |
| kétcsúcsú nyelvcsap · osztott nyelvcsap [uvula bifida] infobifid uvula, an uvula that's forked or split | delad gomspene |
| lebenyes · lebenykékre osztott · lebenykés · lobulált [lobularis] infolobuilar, lobulated, consisting of, divided into, or having lobes | lobulär -t -ainfolebenykékre osztott |
| húgyvezeték-bántalom [ureteropathia] infoureteropathy, a disease of the ureter | uretärskada -n uretärskador |
| húgyvezeték-szűkület [ureterostenosis] infoureter stenosis, caused by kidney stones, upper urinary tract inflammation, or a tumor | uretär stenosinfoureterostenosis |
| húgyvezeték beszájadzása [orificium ureteris] infoorificium ureteris, the opening of the ureter in the bladder | urinledarens mynninginfourinledarmynning |
| húgyvezeték-hüvelysipoly [fistula ureterovaginalis] infoureterovaginal fistula, UVF, an abnormal channel between the ureter and vagina | fistel ureterovaginal |
| húgyvezeték műtéti metszése [ureterotomia] infoureterotomy, operation of cutting into a ureter | ureterotomi -n -er |
| húgyvezeték veleszületett tágulata [f.r.] infocongenital dilatation of the urethra | medfödd uretär dilatation |
| húgyvezeték · húgyvezető [ureter] [R] infoureter, the duct by which urine passes from the kidney to the bladder or cloaca | vattengång -en -arinfourinledare |
| magasan patogén madárinfluenza [P: H5N1 virus] [influensa avium, pestis avium] infohighly pathogenic avian influenza, HPAI | högpatogen aviär influensa [HPAI] |
| húgyvezeték beültetése a vastagbélbe [ureterocolostomia] infoureterocolostomy, surgical implantation of a ureter into the colon | uretärokolostomi -n -er |
| húgyvezeték kőképződésével járó állapot [ureterolithiasis] infoureterolithiasis, ureteral stone, condition associated with the formation of stones in the ureter | tillstånd som orsakar bildandet av uretärsten |
| húgyvezeték nyílása a húgyhólyagban [orificium ureteris] infoorificium ureteris, the opening of the ureter in the bladder | uretärmynning -en -ar |
| rendellenes helyen nyíló húgyvezeték [ectopia ureteris] infoectopic ureter, ureteral ectopia, ureter terminates at a different site | uretär ektopi |
| húgyvezeték és bél összeköttetés létesítése [ureteroenterostomia] infoureteroenterostomy, surgical formation of an artificial opening between a ureter and the intestine | ureteroenterostomi -n -er |
| húgyvezeték-gyulladás · húgyvezető gyulladása [ureteritis] infoureteritis, inflammation of an ureter | ureterit -en -er |
| húgyvezeték-fájdalom · húgyvezető-fájdalom [ureteralgia] infoureteralgia, pain in one or both ureters | smärta i uretär |
| húgyvezeték és húgyhólyag összeköttetés létesítése [ureterocystotomia] infoureteroneocystostomy, UNC, reimplantation of the ureter into the bladder | ureterocystostomi -n -er |
| húgyvezeték- és vesemedence-gyulladás [ureteropyelitis] infoureteropyelitis, presence of calcifications in the pelvicalyceal system and ureter, associated with chronic urinary tract infection | ureteropyelitis -en |
| kettős húgyvezeték · húgyvezető kettőzöttsége [f. r.] [ureter duplex] infoureteral duplication, 2 ureters transporting urine from the same kidney to the bladder | uretär duplikation |
| baromfipestis · magasan-patogén madárinfluenza [P: Salmonella pullorum] [pestis avium] infopullorum disease, chicken typhus, a destructive typically diarrheic salmonellosis especially of the domestic chicken | hönspest -en -erinfohönstyfus |
| uréter · húgyvezető · húgyvezeték [ureter] infoureter, the duct by which urine passes from the kidney to the bladder or cloaca | uretär -en -erinfoureter |
| kifejezetten patogén · magasan patogén [virulens] infohighly pathogenic | högpatogen -t -a [HP]infomikroorganism |
| összeköttetés létesítése a húgyvezeték részletek közt [ureteroureterostomia] infoureteroureterostomy, a surgery done to help the kidney drain urine [pee] down to the bladder | ureteroureterostomi -n -er |
| húgyvezeték benyílása által okozott kiemelkedés a hólyagfalban [torus uretericus] infotorus uretericus, Mercier's bar, a band of smooth muscle joining the orifices of the ureter and forming the base of the trigone of the bladder | interureteriskt veck |
| ektopiás húgyvezeték · helyehagyott húgyvezeték · rendellenes elhelyezkedésű húgyvezeték [ureter ectopicus] infoectopic ureter, the ureteral orifice is caudal to the normal insertion on the trigone of the bladder | ektopisk uretär |
