Ungerska | Svenska medicinsk |
---|
lapockacsont nyaka [collum scapulae] infoneck of the scapula, the slightly constricted portion which surrounds the head | skulderbladets hals |
húgyhólyag nyaka [cervix vesicae urinariae, collum vesicae] infoneck of [urinary] bladder, the lowest part of the bladder | blåshals -en -ar |
orsócsont nyaka [collum radii] infoneck of radius, radial neck, the constriction distal to the head | strålbenshals -en -ar |
állkapocs nyaka [collum mandibulae] infocollum mandibulae, the constricted portion of the condylar process below the head of the mandible | käkhals -en -ar |
állkapocs nyaka [collum mandibulae] infoneck of mandible, flattened from before backward, and strengthened by ridges which descend from the forepart and sides of the condyle | mandibular hals |
állkapocs nyaka [collum mandibulae] infoneck of the mandible | underkäksbenets hals |
megmerevedik a nyaka [cervix -, collum induratus est] infoneck stiffen | bli[va] stel i halsen |
felkarcsont sebészi nyaka [collum chirurgicum humeri] infosurgical neck of the humerus, a bony constriction at the proximal end of shaft of humerus | kirurgiska halsen på överarmsbenet |
felkarcsont anatómiai nyaka [collum anatomicum humeri] infoanatomical neck of the humerus, obliquely directed, forming an obtuse angle with the body | överarmsbenets anatomiska halsen |
felkarcsont sebészi nyaka [collum chirurgicum] infosurgical neck of the humerus | överarmsbenets kirurgiska hals |
eltöri a karját [brachium frangere] infobreak the arm | bryta armen av sig |
diétát ír elő valakinek [praescribere dietam alicui] infoprescribes a diet for someone | ålägga någon att hålla diet |
borda nyaka és teste határán levő kiemelkedés [tuberculum costae] infocostal tubercle, a dorsal eminence between the neck and the body of a rib | revbenens tuberkel |
elrendeli valakinek, hogy … · előírja valakinek, hogy … [praescribere alicui ut …] infoorder someone to…, require someone to … | ålägga någon att … |
vezetéses érzéstelenítés a gerincvelői idegek köré-, közé adott érzéstelenítőszerrel [an[a]esthesia paravertebralis] infoparavertebral anesthesia, anesthetic conduction anesthesia with anesthetic given around and between the spinal nerves | paravertebral anestesi |