| Svenska | Ungerska medicinsk |
|---|
| gangrenöst granulom | üszkös granuloma [granuloma gangrenescens]infogranuloma gangrenescens, destruction of the nasal septum, hard palate, lateral nasal walls, paranasal sinuses, skin of the face, orbit and nasopharynx |
| gangränös dermatit | üszkös bőrgyulladás [dermatitis gangraenosa]infogangrenous dermatitis |
| gangränös inflammation | üszkös gyulladás [inflammatio gangraenosa]infogangrenous inflammation |
| gangränös pneumoni | üszkös tüdőgyulladás [pneumonia gangraenosa]infogangrenous pneumonia |
| gangränös tromboflebit | üszkös thrombophlebitis [thrombophlebitis gangraenosa]infogangrenous thrombophlebitis |
| ge intravenöst | intravénásan adinfogives intravenously |
| gelatinös bindväv | kocsonyás kötőszövetinfogelatinous connective tissue |
| giktknöl -en -ar infogiktknuta | köszvényes csomó [tophus uraticus]infogouty tophi, nodular masses of monosodium urate crystals deposited in the soft tissues of the body |
| glukagonöverproduktion -en -er | fokozott glucagonelválasztás [hyperproductio glucagoni]infoexcessive production of glucagon |
| grop medialt om vändknölen | combcsont tomporárka [fossa trochanterica]infotrochanteric fossa, a caudal deep notch between the root of the greater trochanter and the head of femur, in which the deep muscles of the hip insert |
| gråfärgade knölen infoligger bakom synnervskorset, framför vartkropparna, begränsas at sidorna av substantia perforata anterior | szürke gumó [tuber cinereum]infotuber cinereum, an inferior distention of the floor of the third ventricle |
| gula knölar på huden vid diabetes | cukorbajos xanthelasma [xanthelasma diabeticum, xanthochromia diabetica, xanthoma diabeticum]infoeruptive xanthomatosis, a skin condition that causes small yellow-red bumps to appear on the body |
| halhet av tungan hos nötkreatur | szarvasmarha simanyelvűsége [f.r.] [epitheliogenesis imperfecta linguae bovis]infoepitheliogenesis imperfecta in cattle, a recessive hereditary condition characterized by the congenital missing of epithelium on the skin and oral mucosa |
| handryggens subkutana venösa båge | kézhát vénás íve · kézhát vénás fonata [arcus venosus dorsalis manus, plexus venosus dorsalis manus]infodorsal venous network of the hand, a network of veins within the superficial fascia on the dorsum [backside] of hand |
| hjärnans venösa anslutningar | agyalap vénás összeköttetése[i] [vena[e] emissaria[e] basilaris]infoemissary veins, valveless venous vessels that connect the extracranial and intracranial venous systems |
| hjärnans venösa system | agy vénás rendszere [systema venosum encephali]infovenous system in the brain, these vessels are numerous and lie on the surface of the brain |
| hjärnödem -et - infoabnormt förökad vätskemängd i hjärnan | agyduzzadás · agyödéma · agyvizenyő [intumescentia cerebri, oedema cerebri]infocerebral edema, swelling of the brain |
| hjärnödembehandling -en -ar | agyvizenyő kezelése [cura oedemae cerebri]infotreatment of cerebral edema |
| humant anti-D immunglobulin för intravenös användning | humán anti-D immunglobulin intravénás használatra [immunglobulinum humanum anti-D ad usum intravenosum]infohuman anti-D immunoglobulin for intravenous use |
| humant immunglobulin anti-D för intravenös användning | humán anti-D immunglobulin intravénás alkalmazásra [Immunglobulinum humanum anti-D ad usum intravenosum]infohuman anti-D immunoglobulin for intravenous use |
| humant immunglobulin mot hepatit B för intravenös administrering | hepatitisz-B elleni humán immunoglobin intravénás alkalmazásra [immunglobulinum humanum hepatitidis B ad usum intravenosum]infohuman immunoglobulin against hepatitis B for intravenous use |
| humant immunglobulin mot hepatitis B för intravenös användning | humán hepatitisz-B immunglobulin intravénás alkalmazásra [immunglobulinum humanum hepatitidis B ad usum intravenosum]infohuman hepatitisz-B immune globulin for intravenous use |
| humant immunglobulin mot varicella för intravenös användning | humán varicella immunglobulin intravénás alkalmazásra [Immunglobulinum humanum varicellae ad usum intravenosum]infohuman varicella immunoglobulin for intravenous use |
| humant immunglobulin mot vattkoppor för intravenös användning | bárányhimlő elleni humán immunoglobulin intravénás alkalmazásra [immunglobulinum humanum varicellae ad usum intravenosum]infohuman immunoglobulin against chickenpox for intravenous use |
| humant immunglobulin normalt för intravenös administrering | normál humán immunoglobulin intravénás használatra [immunglobulinum humanum normale ad usum intravenosum]infonormal human immunoglobulin for intravenous use |
| hyperkeratos hos nötkreatur infolokala, abnorma förhårdnader o. förtjockningar i överhuden | szarvasmarha hyperkeratózisainfohyperkeratosis in cattle, bovine hyperkeratosis, local, abnormal calluses and thickenings in the epidermis |
| hälknöl -en -ar | sarokgumó [tuber calcanei]infocalcaneal tuber, tuber calcis, the posterior extremity of the calcaneus [ os calcis], forming the projection of the heel |
| hälknöl reflex | sarokgumóreflexinfocalcaneal reflex, A stretch reflex wherein the foot jerks towards the plantar surface by reflex as a response to a tap on the Achilles tendon while the foot is dorsiflexed |
| höger och vänster venös vinklar | jobb és baloldali vénás szöglet [angulus venosus dextra et sinistra]inforight and left venous angle, the thoracic duct drains at the left venous angle, and the right lymphatic duct drains at the right venous angle |
| immunglobulinökning -en -ar | immunglobulin számának megnövekedése [augmentatio immunglobulini]infoan increase in the number of immunoglobulins |
| inaktiverat vaccin mot kolibacillos hos neonatala nötkreatur | újszülött borjak kolibacillózisa elleni inaktivált oltóanyag [Vaccinum colibacillosis fetus a partu recentis inactivatum ad ruminantes]infoinactivated vaccine against colibacillosis in newborn calves |
| inaktiverat vaccin mot leptospirainfektioner hos nötkreatur | szarvasmarhák leptospirafertőzése elleni inaktivált oltóanyag [Vaccinum leptospirosis bovinae inactivatum]infoinactivated vaccine against leptospirosis infection of cattle |
| inaktiverat vaccin mot mannheimia hos nötkreatur | szarvasmarhák mannheimiája elleni inaktivált oltóanyag [Vaccinum mannheimiae inactivatum ad bovidas]infoinactivated vaccine against bovine mannheimia |
| inaktiverat vaccin mot mul- och klövsjuka hos nötkreatur | szarvasmarhák ragadós száj- és körömfájás elleni inaktivált oltóanyag [Vaccinum aphtharum epizooticarum inactivatum ad ruminantes]infoinactivated vaccine against foot-and-mouth disease in cattle |
| inaktiverat vaccin mot viral diarré hos nötkreatur | borjak vírusos hasmenése elleni inaktivált oltóanyag [Vaccinum diarrhoeae viralis bovinae inactivatum]infoinactivated vaccine against viral diarrhea in cattle |
| inflammation i mellanörat | dobüreg-gyulladás · középfül-gyulladás [otitis media, tympanitis]infotympanitis, inflammation of the otitis media |
| inre baksträngsknölen | karcsú duzzanat [tuberculum gracile]infogracile tubercle, part of the dorsal column medial leminiscal sensory neuronal pathway |
| inre fotknöl | belboka · belső boka · belső bokacsont · sípcsont csigája [malleolus medialis tibiae]infomedial malleolus, a bony projection that extends downward from the medial surface of the lower end of the tibia |
| inre fotknölsartär | belső bokaartéria · belső bokaütőér · belső bokaverőér [arteria malleolaris medialis]infomedial malleolar artery |
| inre främre fotknölsartär | belső elülső bokaartéria · belső elülső bokaütőér · belső elülső bokaverőér [arteria malleolaris anterior medialis]infoanterior medial malleolar artery |
