Ungerska | Svenska medicinsk |
---|
mindkét kezét egyformán használó személy [ambidexter] infoperson using both hands equally | ambidexter -n |
mindkét kezét egyforma ügyesen használó [ambidexter] infousing both hands equally skillfully | ambidexter -t ambidextrainfoambidextriös |
kevertkábítószer-használó infopolysubstance user, poly drug user | blandmissbrukare -n - |
mindkét alsó végtagbénulása infoparalysis of both lower limbs | dubbelsidig förlamning av nedre extremitet |
mindkét tüdő[szárny] érintett [duobus pulmonibus pertenta] infoboth lungs | båda lungorna är angripna |
mindkét szem hemianopsiája [hemianopsia bilateralis] infobilateral hemianopsia | bilateral hemianopsi |
mindkét alsó végtag bénulása [diplegia membri inferiores] infoparalysis of both lower limbs | diplegi nedre extremiteter |
mindkét arcra kiterjedő bénulás [diplegia facialis] infofacial diplegia, bilateral facial palsy | facial diplegi |
boka mindkét oldalával kapcsolatos [bimalleolaris] infobimalleolar | bimalleolar -t -a |
boka mindkét oldali törése [fractura bimalleolaris] infoboimalleolar fracture, both the medial malleolus and lateral malleolus are broken | bimalleolar fraktur |
bitemporális · mindkét halántékra vonatkozó [bitemporalis] infobitemporal, relating to, involving, or joining the two temporal bones or the areas that they occupy | bitemporal -t -a |
szexuális vonzalom mindkét nem iránt [pansexualitas] infopansexuality, sexual, romantic, or emotional attraction towards people of all genders, or regardless of their sex or gender identity | pansexualitet -en -er |
mindkét tüdőszárny alsó lebennyel határos rése [fissura obliqua pulmonis] infooblique fissure, a boundary between the lobes in the lungs | fåra i båda lungorna som avgränsar lungornas underlober uppåt |
mindkét testfél megfelelő tájékán mutatkozó herpesz [herpes bilateralis, herpes duplex] infoherpes zoster duplex bilateralis, termed herpes zoster duplex | både höger i mitten av kroppen gap herpes |
penis mindkét barlangos testét körülfogó izompólya [fascia penis] infofascia of penis, Buck's fascia, deep fascia of the penis, Gallaudet's fascia, a layer of deep fascia covering the three erectile bodies of the penis | både penis cavernous kroppen omgivande fascia |
kétoldali ballismus · mindkét oldalon mutatkozó ballismus [biballismus] infobiballism, ballism that affects both sides of the body | bilateral ballism |
a felkarcsont nyakának törésén kívül egyik vagy mindkét gumó letörik infothree fragment fracture, in addition to a fracture of the neck of the humerus, one or both tubercles break off | trefragmentfraktur -en -er |
ambi… · két · kettő … · mindkét … · mindkettő infoambi…, two, two…, both…, both | ambi… |