Ungerska | Svenska medicinsk |
---|
lábszárcsont törése [fractura cruris] infobroken leg, leg fracture, a break or crack in one of the bones [tibia or fibula] in the leg | fraktur av benet |
elülső csomócskák [irányító-, vezértestek a spermiumban] [noduli anteriores] infoanterior nodules | främre noduler |
elülső állkapocsficam [luxatio mandibulae anterior] infoanterior jaw sprain | främre käkluxation |
elülső fűrészizom [musculus serratus anterior] infoserratus anterior, a muscle of the chest | främre sågmuskelinfoden sågtandade muskeln |
elülső szelvény [segmentum anterius] infoanterior segment, the front-most region of the eye, and includes the cornea, iris, and lens | främre segment |
elülső thalamuszrostok [pedunculus thalami anterior] infoanterior thalamic pedunculus | främre synhögsarm |
elülső gyökér [radix anterior] infoanterior root | framrot -en framrötter |
elülső felszín [facies anterior] infofront surface | främre yta |
elülső lebeny [pl. hipofízisé, prosztatáé] [lobus anterior, -fronatlis] infofrontal lobe | främre lob |
elülső fülizom [musculus auricularis anterior] infoextensor muscle of the external ear | ytterörats resarmuskel |
elülső keresztszalag [ligamentum cruciatum anterius, LCA] infoanterior cruciate ligament, ACL, one of a pair of cruciate ligaments in the human knee | främre korsband |
elülső thalamuszmagvak [nuclei thalamici anteriori] infoanterior thalamic peduncle, anterior thalamic radiation | främre talamuskärnor |
elülső hasfal [paries abdominis anterior] infoanterior abdominal wall | främre bukväggen |
elülső fal [pl. szívé] [parietas [cordis] anterior] infoanterior wall, front wall | framvägg -en -ar |
elülső ív [arcus anterior] infoanterior arc | främre båge |
elülső alkarpólya [fascia antebrachii anterior] infoanterior fascia of the forearm | underarmens främre fascia |
elülső ideggyök infoanterior nerve root | främre nervrotinfomotorisk |
elülső szemcsarnok [camera anterior] infoanterior chamber of eye | det främre rummet |
elülső csúcsi [anteroapicalis] infoanterior apical, anterior and apical | anteroapikal -t -a |
elülső lábtő [állaté] · kéztő [carpus] infocarpal bones | framknä -[e]t -n |
elülső bokaartéria [arteria malleolaris anterior] infoanterior malleolar artery | anterior malleolar artär |
elülső őrlőfog [dens praemolaris] infoanterior premolar, anterior teeth, a group to the incisors and canine teeth | främre premolarinfofrämre kindtand |
elülső sejtek [cellulae anteriores] infoanterior cells | främre celler |
elülső szájpadlásív [nyelvív] [arcus glossopalatinus] infopalatoglossal arch, glossopalatine arch, anterior pillar of fauces | främre gombågeninfoslemhinneveck framför halsmandeln |
elülső lábtőízület [articulatio carpalis] inforadiocarpal articulation, articulation between the proximal row of carpals and the radius | karpusled -en -er |
elülső fali [szív]infaktus [infarctus [cordis] parietis anterior] infoanterior wall infarction | framväggsinfarkt -en -er |
elülső középponti [perforáló] agyi verőerek [arteriae centrales [perforantes] anteriores laterales] infoanterior perforating arteries, group of arteries that enter the brain through the anterior perforated substance, APS | främre centrala perforerande hjärnartärerna |
elülső nyakizom [musculus scalenus anterior] infoanterior scalene, originates from the anterior tubercles of the transverse processes of the cervical vertebrae, from the third to the sixth vertebrae | främre nackmuskel |
elülső szarv [cornu anterior] infoanterior horn, frontal horn, anterior cornu, frontal cornu | framhorn -et -infode framåtriktade delarna av ryggmärgens grå substans som i tvärsnitt bildar en H-liknande figur |
elülső légzsák [sacculus alveolaris anterior] infoanterior air sacs, permit a unidirectional flow of air through the lungs | främre luftsäckar |
elülső resectio [rectum és colon sigmoideum egy részének v. teljes sebészi eltávolítása] infoanterior resection, surgical removal of a part or all of the rectum and sigmoid colon | främre resektioninfokirurgiskt avlägsnande av en del av eller hela rektum o. colon sigmoideum |
elülső velőnyílás [neuroporus anterior] infoanterior neuropore, rostral neuropore | främre neuroporus |
elülső agyereszték [commissura anterior, commissura rostralis cerebri] infoanterior commissure, precommissure, a white matter tract connecting the two temporal lobes of the cerebral hemispheres across the midline, and placed in front of the columns of the fornix | främre tvärförbindelsen |
elülső arcvéna [vena facialis anterior] infofacial vein, anterior facial vein | främre ansiktsven |
elülső talamuszmagok [tractus mamillo-thalamicus] infomammillothalamic tract, mammillothalamic fasciculus, thalamomammillary fasciculus | anteriora thalamuskärnor |
elülső lebeny [pl. hipofízisé, prosztatáé] [lobus anterior, -frontalis] infofrontal lobe | framlob -en -er |
elülső lábtőízület [articulatio carpi] infocarpal joint, the synovial joints between the carpal bones | främre karpalled |
elülső fűrészizom [musculus serratus anterior] infoserratus anterior muscle is a fan-shaped muscle at the lateral wall of the thorax | boxarmuskel -n boxarmusklerinfoden sågtandade muskeln |
középponti rész [pars centralis] infocentral part | central del |
mellkasi rész [pars thoracica] infothoracic part | bröstkorgsdel -en -ar |