Ungerska | Svenska medicinsk |
---|
lábszár vénatágulatai elfekélyesedése · varikozitás [ulcus varicosum cruris, varicositas] infovaricosity, varix, varicose veins are swollen, twisted veins under the skin | variköst bensår |
medencei varicositas [varicositas pelvis] infopelvic varicose veins, venous dilatations of the genital veins | bäckenvaricer |
lábszár csontközötti hártyája [membrana interossea cruris] infointerosseous membrane of leg extends between the interosseous crests of the tibia and fibula, and separates the muscles on the front from those on the back of the leg | membran mellan skenben och vadben |
lábszár elülső tájéka [regio cruris anterior] infoanterior crural region | främre underbensregion |
lábszár hátulsó tájéka [regio cruris posterior] infoback of lower leg | underbens baksida |
nyelőcső varicositas májcirrhosisban [varix oeasophagi cum cirrhosis hepatis] infoesophageal varicosity in liver cirrhosis | esofagusvaricer vid levercirros |
nyelőcső varicositas vérzéssel [varix oeasophagi haemorrhagica] infoesophageal varicosity with bleeding, bleeding esophageal varices | esofagusvaricer med blödning |
nyelőcső varicositas schistosomiasisban [varix oeasophagi cum schistosomiasis] infoesophageal varicosity in schistosomiasis | esofagusvaricer vid schistosomiasis |
lábszár alsó ovális árka [fossa ovalis cruris inferius] infolower limb oval groove | underbenet ovala diket |
nyelőcső varicositas alkoholos májbetegségben [varix oeasophagi] infoesophageal varicosity in alcoholism | esofagusvaricer vid alkoholorsakad leversjukdom |
nyelőcső varicositas vérzés nélkül [varix oeasophagi sine haemorrhagiae] infoesophageal varicosity without bleeding | esofagusvaricer utan blödning |
nyelőcső varicositas toxikus májbetegségben [varix oeasophagi cum hepatotoxicitatem] infoesophageal varicosity in toxic liver disease | esofagusvaricer vid toxisk leversjukdom |
az érzőkéreg csípő-lábszár-lábfeji területe infothe hip-leg-foot area of the sensory cortex | känselbarkens höft-ben-fotområde |
kis rejtett bőrvéna · lábszár bőrvénája [vena saphena parva, VSP] infoparavian saphenous vein, VSP, begins behind the lateral external ankle as a continuation of the lateral marginal dorsal vein of the foot | lilla rosenåderninfolilla rosenven |
szomatoszenzoros kéreg csípő-lábszár-lábvégi területe · testérzékelési kéreg csípő-lábszár-lábfeji területe infohip-leg-feet area of somatosensory cortex, hip-leg-foot area of body perception cortex | somatosensoriska cortex höft-ben-fotområde |