| Ungerska | Svenska medicinsk |
|---|
| kéregciszta [corticalis cysta] infocortical cyst | kortikal cysta |
| kéregcsomócskák [lymphonoduli corticales] infocortical lymph noduli | kortikala noduli |
| kéregelhalás [necrosis corticalis] infocortical necrosis of the kidneys, renal cortical necrosis, kidney cortical necrosis | barknekros -eninfonjurbarknekros |
| kéreggel szomszédos [paracorticalis] infoparacortical, relating to the paracortex | parakortikal -t -a |
| kéreghez tartozó [corticalis] infocortical, relating to the outer layer of the cerebrum | hörande till barken |
| kéregképződés · kérgesedés · pörkképződés · pörkösödés · varasodás · varképződés [crustatio] infocrustation, the act or process of forming a crust | skorpbildning -en -ar |
| kéregtest pályáinak kisugárzása a centrum semiovalén át a hemisphaeriumok felé [radiatio corporis callosi] inforadiation of corpus callosum, fibers radiating from the corpus callosum to the cerebral cortex | i hjärnhemisfärernas märg utstrålande balknervtrådarna |
| kéregtest törzsi része [truncus corporis callosi] infotrunk, truncus, 'body', the portion of corpus callosum | stammen av hjärnbalken |
| kéregtest veleszületett hiánya [f.r.] [corpus callosum agenesia] infoagenesis of the corpus callosum, ACC, a brain disorder in which the tissue that connects the hemispheres is partially or completely missing | hjärnbalk agenesiinfoagenesis av corpus callosum |
| kérgesedés [pl. bőré] [callus] infocrusting [e.g. of skin] | callus -en -er |
| kérgesség · pörkösség · varasság [callositas, tyloma] infocallus, tyloma, formation of thick, hardened skin most often on the medial edge of the hallux | skorpighet -en -er |
| kérgestest csőre [rostrum corporis callosi elvékonyodó részlete] [lamina rostralis] infothe rostral lamina contains no commissural fibers | avsmalnande del av näbben |
| kérgestest elülső- és hátsó íve [polus frontalis] infoanterior and posterior arch of the cerebral cortex, frontal pole | främre o. bakre båge av hjärnbarken |
| kérgestest elülső hajlata [genu corporis callosi] infogenu of corpus callosum, the anterior extremity of the corpus callosum | böjning i slutet av corpus callosum |
| kérgestest felszíni rostjai [striae transversae] infosuperficial lines on brain beam | ytliga stråken på hjärnbalk |
| kérgestest pályája [corpus callosum] infocorpus callosum, the primary commissural region of the brain consisting of white matter tracts that connect the left and right cerebral hemispheres | hjärnbarkstrakt -en -er |
| kérgestest rostnyalábjainak a féltekébe való besugárzása [radiatio corporis callosi] inforadiatio corporis callosi, fibers radiating from the corpus callosum to the cerebral cortex | radiation av hjärnbarkstrakter |
| kérgestest szíja [splenium [corporis callosi]] infosplenium of the corpus callosum, the most posterior part of the corpus callosum | hjärnbalkens bakre del |
| kérgestest veleszületett hiánya [f.r.] [corpus callosum agenesia, AgCC] infoa complete or partial absence of the corpus callosum | avsaknad av hjärnbalken |
| kérgi ataxia [ataxia corticalis] infocortical ataxia | kortikal ataxi |
| kérődzők tüdőférge [Muellerius capillari, Muellerius tenuispiculatus] inforuminants lungworm, the hair or goat lungworm, important nematodes of small ruminants | liten lungmask |
| kérődzők vékonybélférge [Nematodirus filicollis, Nematodirus helvetianus, Nematodirus spathiger] infonematodirosis, Nematodirus bowel infection in ruminnats | tunnhalsad tarmmask |
| 11-dezoxikortikoszteron [a mellékvesekéreg minerálkortikoidja] [aldosteronum] info11-deoxycorticosterone | 11-deoxycorticosteron -et - |
| 17-hidroxi-kortikoszteroid [mellékvesekéreg-hormon] infoadrenal cortex hormone, 17-hydroxycorticosteroid | 17-hydroxikortikosteroid -en -erinfobinjurebarkhormon |
| a fő nyirokértörzs [ductus thoracicus] kezdeti, tágult szakasza [cisterna chyli] infocisterna chyl, receptaculum chyli, a dilated sac at the lower end of the thoracic duct | lymfcisternen i bukhålan |
| a hasűri szervek felől a cisterna chylibe vezető nyirokértörzs [truncus intestinalis] infointestinal trunk, intestinal lymph trunk, lymphatic trunk leading from the abdominal organs to the cisterna chyli | lymfkärl från tarmarna |
| a nagyagykéregre és a belső szervekre vonatkozó [corticovisceralis] infocorticovisceral, of, or relating to the cerebral cortex and the internal organs | hörande till hjärnbarken och de inre organen |
| a nyirokérrendszerhez tartozó [lymphaticus] infolymphatic, relating to lymph or its secretion | hörande till lymfinfohörande till lymfsystemet |
| abortuszkérdés infoabortion issue | abortfråga -n abortfrågor |
| abortuszt kérelmező infoabortion seeker | abortsökande -n - |
| abortuszt kérelmező [pl. nő] infoabortion seeker | abortsökande |
| Addison anémia · Addison betegség, bronzkór [a mellékvesekéreg kétoldali elégtelensége] [anemia perniciosa] infoAddison's disease, patchy or dark skin, bilateral insufficiency of the adrenal cortex | Addisons anemiinfoAddisons sjukdom, bronssjuka: bilateral binjurebarksvikt |
| Addison-kór [a mellékvesekéreg működésének idült elégtelensége] infochronic adrenal insufficiency, Addison's disease | kronisk binjuresvikt |
| adrenokortikális · mellékvesekérgi [adrenocortical] infoadrenocortical | adrenokortikal -t -a |
| adrenoszteron [mellékvesekéreg gyenge androgén hatású szteroid hormonja] [Adrenosteronum] infoadrenal cortex androgenic hormone, adrenosterone | adrenosteron -et -infoandrogena hormon av binjurebarken |
| afrikai meggy · afrikai szilvafa [kérge prosztata-megnagyobbodás kezelésére használt] [Prunus africana] infoAfrican cherry | afrikansk lagerhägginfobark för behandling av prostataförstoring |
| agyféltekék fehérállománya a kérgestet magasságában [centrum semiovale] infocentrum semiovale, a paired mass of white matter superior to the lateral ventricles and corpus callosum, present in each of the cerebral hemispheres, subjacent to the cerebral cortex | semioval centerinfosemiovalt centrum |
| agygerenda · kérgestest · kéregtest [corpus callosum, commissura magna cerebri, commissura maxima cerebri] infocorpus callosum, a broad band of nerve fibres joining the two hemispheres of the brain | hjärnbalk -en -arinfohjärnbjälk |
| agyhártyával és agykéreggel kapcsolatos [meningocorticalis] infomeningo-cortical, meningeal and cortical | meningokortikal -t -a |
| agykéreg [cortex cerebri] infocortex, the outer layer of the cerebrum, cerebral cortex, composed of folded grey matter and playing an important role in consciousness | hjärnans barkinfohjärnbark, hjärnkortex |
