| Ungerska | Svenska medicinsk |
|---|
| heg [crusta vulneris] · héj [crusta] · kéreg [cortex] infoscar, shell, cortex | skorpa -n skorpor |
| Hegar-féle terhességi jel infoHegar's sign, a non-specific indication of pregnancy that is characterized by the compressibility and softening of the cervical isthmus | Hegarinfolivmoder uppmjukning |
| hegelváltozás [alteratio cicatricis] infoscar change | ärrförändring -en -ar |
| heges alopecia [alopecia cicatriciosa] infoscarred alopecia, scarring, cicatricial alopecia, is an inflammatory condition that destroys hair follicles, causing scarring and permanent hair loss | alopecia cicatrizans |
| heges alopecia [alopecia cicatricosa] infoscarring, cicatricial alopecia, is an inflammatory condition that destroys hair follicles, causing scarring | ärrbildande alopeci |
| heges-atrophiás, foltos, idült lefolyású szőrtüszőgyulladás [folliculitis decalvans] infofolliculitis decalvans, causes ongoing [chronic] inflammation of the hair follicles and scalp | folliculitis decalvans |
| heges-atrophiás foltokban kialakuló, idült lefolyású szőrtüszőgyulladás [folliculitis decalvans] infochronic purulent folliculitis, starts when hair follicles are damaged or when the follicle is blocked | kronisk purulent folliculitis |
| heges dobhártya infotympanosclerosis, scarring of the ear drum | ärrig trummhinnainfoärrad trumhinna |
| heges kötőhártyaseb [entropium cicatriceum, entropium trachomatosum] infocicatricial entropion, tension of a scar below the eye has sufficient downward pull to evert the lower eyelid | ärrigt entropion |
| heges szövet metszése [ulotomia] infoulotomy, cicatricotomy, incision into a scar | snitt på ärrvävnad |
| heges szövet metszése · hegesedett terület műtéti feltárása [ulectomia, ulotomia] infoulectomy, cicatrectomy, scar excision | beskärning av ärrvävnad |
| hegesedés folyamata [processus formationis cicatricis] infoscarring process | ärrförlopp -et |
| hegesedő [cicatricosus] infoscarring | ärrbildande |
| hegesedő [seb] [cicatricosus] infocicatricial | cicatriciell -t -ainfoärrbildande |
| hegesedő alopecia [alopecia cicatricosa] infocicatricial alopecia, scarring alopecia, an inflammatory condition that destroys hair follicles, causing scarring and permanent hair | ärrbildning alopeci |
| hegesedő hajhullás [alopecia cicatriciosa] infocicatricial alopecia, scarring, an inflammatory condition that destroys hair follicles | cicatriciell alopeciinfoärrbildande alopeci |
| hegkezelés [cura callositatis, -cicatricis] infoscar treatment | ärrbehandling -en -ar |
| hegképző [cicatricosus] infoscar-forming | ärrbildande |
| hegműtét [operatio plastica cicatricis] infoscar revision surgery | ärrplastik -en |
| hegszövet idegen test körül [formatio capsulae, capsulatio] infocapsule formation | ärrvävnad omkring främmande kropp |
| hegszövet zsugorodása idegen test körül [contractura capsulae] infocapsular contracture, shrinkage of scar tissue around a foreign body | krympning av ärrbildning omkring en främmande kropp |
| hegsérv · műtéti sérv · postoperativ sérv [hernia incisionalis, -postoperativa] infoincisional hernia, a hernia caused by an incompletely-healed surgical wound | ärrbråck -et - |
| hegtúltengés [hyperplasia cutis fibromatoida, cheloid] infokeloid, keloid scar, a kind of overgrown scar, or an overly aggressive healing response to a wound | överdriven växt av ärrvevnad |
| hegyes olló infosharphook retractor | spetsig sax |
| hegyes sebkampó infoSpectinomycin sulfate tetrahydrate for veterinary use, antibiotic | spetsig sårhake |
| hegyi betegség · vér szén-dioxid-tartalmának csökkent volta [sorroche, mal di puna, hypocapnia] infohypocapnia, hypocarbia, reduced carbon dioxide in the blood | bergsjuka -n |
| hegzsugorodás [contractura cicatricis] infoscar contracture, the result of a contractile wound-healing process | ärrskrumpning -en -ar |
| hegérés infoscar maturation | ärrmognad -en -erinfomognad av ärrbildning |
| …heg[esség] [callositas] infocallositas, circumscribed thickening of the keratin layer of the epidermis | ärrhud … |
| a hegszövet zsugorodik [callus-, callositas, contrahit, retrahit] infothe scar tissue shrinks | ärvävnaden krymper |
| acnés hegesedés [ulosis pustulosa] infoacne scarring, collagen is laid down to heal a full-thickness injury | akneärr -et - |
| akut hegyi betegség infoacute mountain sickness, reduced air pressure and lower oxygen levels at high altitudes | akut höjdsjukainfoAkut bergssjuka, ABS |
| alsó állkapocs condylusának laterális hegye [condylion, capitulum mandibulae] infocondylion, the craniometric point at the tip of the mandibular condyle | condylion - |
| amerikai kutya kullancs [sziklás hegységi foltos láz Rickettsia hordozója] [P: Dermacentor variabilis] infoAmerican Dog Tick [Dermacentor variabilis] | amerikansk hundfästing |
| baloldali pitvarkamrai billentyű · szív kéthegyű billentyűje [[valvula] mitralis, valvula biscuspidalis] infoleft atrioventral valve | vänster atrioventral klaff |
| beagle [boxer, bernáthegyi] fájdalomszindróma [polyarteritis, meningitis] infobeagle pain syndrome, a form of meningitis caused by inflammation of the blood vessels, called polyarteritis | beagle pain syndromeinfoaseptisk meningit |
| belonefóbia · hegyes tárgyaktól való iszony [trypanophobia, aichmophobia, belonephobia, enetophobia] infoaichmophobia, belonephobia, enetophobia, a fear of pins, needles, or sharp objects | belonefobi -n -er |
| belonefóbiás · hegyes tárgyaktól iszonyodó [bolenofobicus] infoaichmophobic, belonephobic, enetophobic, phobic of pins, needles, or sharp objects | belonefobisk -t -a |
| bőrfibroma · hegtúltengés · keloid · túltengő heg [hyperplasia cutis fibromatoida, cheloid] infokeloid, keloid scar, a kind of overgrown scar, or an overly aggressive healing response to a wound | keloid -en -infoförtjockad ärrbildning i huden |
| bőrhegesedés tályog-, ciszta-, pusztula-képződés következtében [acne conglobata] infoacne conglobata, AC, a rare but severe form of nodulocystic acne | knölakne -n |
