| Ungerska | Svenska medicinsk |
|---|
| erythrasma [P: Corynebacterium minutissimum, gomba] infoerythrasma, a patch of pink to red, scaly skin | erythrasma -tinfoytlig hudinfektion orsakad av Corynebacterium minutissmum, l. som ibland av en svampinfektion |
| Corynebacterium infoCorynebacterium, gram-positive, nonmotile bacteria that do not produce spores, occur as irregular or branching rods | Corynebakterie -n Corynebakterier |
| mérgezési bőrpír [erythema venenatum] infotoxic skin rash | toxisk huderuption |
| fertőző bőrpír [erythema infectiosum] infoinfectious erythema, erythema infectiosum, a common viral exanthem illness found in children. It is also known as 'fifth disease' as it is 1 of the 6 most common viral rash illnesses found in children | smittsam ringrodnad |
| erőművi bőrpír [erythema traumaticum] infotraumatic erythema | traumatisk erythema |
| vándorló bőrpír [P: Borellia spp.] [erythema [chronicum] migrans] infoerythema chronicum migrans, a circular rash that often appears in the early stages of Lyme disease | erythema migrans |
| dimorf gomba [életciklusa során két morfológia között vált: élesztőgomba és hifa] infodimorphic fungus, have the ability to switch between two morphologies during their lifecycle: yeast and hyphae | dimorf svamp |
| bazidiumos gomba [Basidiomycota] infofilamentous fungi composed of hyphae | basidiesvamp -en -arinfobasidiomycet, basidsvamp |
| bőrpír magas vérnyomásban [erythema hypertensivum] infoerythema in high blood pressure | erytem i hypertoni |
| bőrpír fény hatására [photoerythema] infophotoerythema, reddening of the skin caused by light | erythema orsakad av exponering för ljus |
| bőrpír havivérzés zavarában [erythema menstruationalis] infoerythema in menstrual disorders, progesterone dermatitis | erytem i menstruation |
| bőrpír · bőrvörösség [erythema, telangiectatic rosacea] infoerythema, abnormal redness of the skin or mucous membranes due to capillary congestion | couperose -n -r |
| Baerensprung-féle erythrasma [P: Corynebacterium minutissimum] [erythrasma] infoerythrasma, Baerensprung's disease | Baerensprung sjuka |
| vörhenykiütéshez hasonló bőrpír [erythema scarlatiniforme] infoscarlatiniform erythema, an erythematous rash without exfoliation | skarlakanfeberaktigt erytem |
| gomba alakú nyelvszemölcs [papilla fungiformis lingualis] infopapilla fungiformis lingualis, Projections of mucous membrane of | fungiform tungpapill |
| gomba alakú papilla [papilla fungiformis] infofungiform papilla, club shaped projections on the tongue, generally red in color | svampformig papillinfoå tungan |
| gomba okozta nyelőcsőfekély [ulcus oseophagi] infofungal sophageal ulcer, a distinct break in the margin of the esophageal mucosa | svamputlöst esofagussår |
| bőrpír elleni nappali krém [Unguentum ad erythrosem] infoday cream for couperose [rosacea] | dagkräm för couperoseinfodagkräm för rosacea |
| Rtg-besugárzás okozta bőrpír [roentgen erythema] inforoentgen erythema, skin erythema dose with röntgen rays | erytem orsakad av röntgen bestrålning |
| Histoplasma gomba okozta csontvelőgyulladás [P: histoplasma duboisii] [histoplasmosis duboisii] infohistoplasmosis duboisii, an invasive fungal organism with tropism for lymph nodes, skin and bones | Histoplasma duboisii histoplasmos |
| Cortinarius típusú gomba-mérgezés [mycetismus typi Cortinarii] infoCortinarius spp. poisoning ,characterized by a delayed acute renal failure | Cortinarius typ mycetism |
| dermatofita · bőrélősködő gomba [P: Arthrodermataceae gombák] [dermatophyton, dermatophytus] infodermatophyte infection, dermatophytosis, tinea, ringworm, a fungal infection of the skin | dermatofyt -en -erinfodermatofytos |
| erythrasma · nagy hajlatok bőrfertőzése [P: Corynebakterium minutissium] [erythrasma] infoerythrasma, a superficial skin infection that causes brown, scaly skin patches | erytrasma -n erytrasmor |
| baktérium okozta idült vándorló bőrpír [P: Borrelia burgdorferi] [erythema chronicum migrans] infoerythema migrans, an expanding rash often seen in the early stage of Lyme disease | kronisk vandrande hudrodnad |
| gomba alakú nyeles izomduzzanat a gyomorban [torus pyloricus] infotorus pyloricus, slightly thicker piece of tissue facing the lumen of the pyloric region, only found in ruminants and pigs | utbuktning vid pylorusinfohos svin |
| törzs bőrén élősködő gomba okozta fertőzés [dermatophytosis, tinea corporis] inforingworm of the body, tinea corporis, a rash caused by a fungal infection | bål dermatofytos |
| láb bőrén élősködő gomba okozta fertőzés [P: Trichophyton rubrum, Trichophyton tonsurans, Trichophyton interdigitale, Trichophyton mentagrophytes, Microsporum canis, Epidermophyton floccosum] [dermatophytosis, tinea cruris, tinea pedis] infodermatophytosis, tinea infections | ben dermatofytos |
| szervezet egészét érintő Histoplasma capsuatum gomba okozta fertőzés [histoplasmosis generalisata] infodisseminated histoplasmosis, occurs after inhaling the spores of the fungus | generaliserad Histoplasma capsulatum histoplasmos |
| Geotrichum okozta stomatitis · Geotrichum candidum gomba okozta fertőzés [P: Geotrichum candidum] [Geotrichum stomatitis] infogeotrichosis, Geotrichum stomatitis | Geotrichum-stomatit -en -erinfogeotrikos |
| eritéma · bőrhiperémia · bőrpír · bőrvörösség · gyulladásos bőr pirosság [erythema] infoerythema, superficial reddening of the skin, usually in patches, as a result of injury or irritation causing dilatation of the blood capillaries | erytem -et -infoerythema |
| antimikotikum · gombaellenes szer · gomba elleni szer · gombanövekedést gátló szer · gombaölő szer [antimycoticum, antimycotica] infoantifungal agent, antifungal agent | antimykotikum -et - · antimykotika |
