| Ungerska | Svenska medicinsk |
|---|
| eper-anyajegy · capillaris haemangioma [vöröses-ibolya érdaganat] [angioma capillaris] infocapillary hemangioma, infantile hemangioma, juvenile hemangioma, strawberry nevus of infancy, common benign orbital neoplasms in children | rödviolett kärlsvulst |
| diszplasztikus naevus · diszpláziás naevus · atípusos anyajegy [naevus dysplasticus] infodysplastic nevus,dysplastic nevus, atypical birthmark [naevusdysplasticus] | dysplastiskt nevus |
| naevus [naevus, spiloma] infonaevus, nevus, a visible, circumscribed, chronic lesion of the skin or mucosa | nevus -et - |
| kék naevus [naevus coeruleus] infoblue nevus, blue to black nodules on the head, extremities, or buttocks | blue nevus |
| kék naevus [nevus coeruleus, naevus melanocyticus] infoblue naevus, benign type of mole | blått nevus |
| melanocitás naevus mola infomelanocytic nevus mole | melanocytisk nevus mola |
| naevus-sejtekből kiinduló festékes daganat [naevocarcinoma] infonevocarcinoma, a carcinoma developing from a nevus | naevocarcinoma - |
| melanocitás naevus mola · üszökterhesség infomelanocytic nevus, mole | mullvad -en -ar |
| vonalas v. szalagszerű elrendeződésű naevus-foltok [naevus systematicus] infonevus systematicus, describse a systematized, predominantly epidermal nevus | linjära l. bandliknande födelsemärken |
| éranyajegy · eres anyajegy · hajszálérdaganat · tűzfolt [f.r.] [haemangioma, angioma capillaris, naevus flammeus, naevus vasculosus] infohaemangioma, small growths made of blood vessels | eldsmärke -t -ninfoblåviolett utbrett födelsemärke ofta beläget i ansiktet |
| lazacfolt · portói borfolt · tűzfolt · vörösbor-naevus [naevus flammeus, naevus telenagiectaticus] infotelenagiectatic nevus, nevus flammeus, port-wine stain | portvinsnevus -et - |
| eres összeköttetés [anastomosis] infoa surgical connection between two structures | blodkärlsförbindelse -n -r |
| veleszületett anyajegy [f.r.] [naevus maternus] infocongenital birthmark | medfött födelsemärke |
| rosszindulatú anyajegy [lentigo maligna] infolentigo maligna, LM, a subtype of melanoma and commonly presents as an irregular brown macule on chronically sun-damaged skin | malign lentigoinfomalignt födelsemärke |
| orsósejtes anyajegy infospindle cell type B | spindelcell nevusinfoliten blodkärlssvulst, spindel-naevus |
| érdaganatos anyajegy [naevus angiomatosus] info'moles', 'birthmarks' | födelsemärke med angioblastom |
| orsósejtes anyajegy [spindle cell nevus, Spitz naevus] infoarachnoid membrane, the middle layer of the meninges, lies directly below the dura mater | spindel-naevusinfoliten blodkärlssvulst |
| angioma serpiginosum infoangioma serpiginosum, a benign vascular condition characterized by pinpoint violaceous to coppery-red punctate maculopapular eruptions | angioma serpiginosuminfogrupperade, vidgade, prickade ljusröda krypande kapillärer, Hutchinsons sjukdom |
| dudoros angioma [angioma tuberosa] infotuberous angioma | tuberös angiom |
| anyajegy · vérérduzzanat [haemangioma, naevus] infohemangioma, a bright red birthmark | blodkärlssvulst -en -er |
| lencse eres tokja [tunica vasculosa lentis] infotunica vasculosa lentis, an extensive capillary network, spreading over the posterior and lateral surfaces of the lens of the eye | nät av blodkärl som omger ögats lins |
| diszpláziás anyajegy-szindróma [dysplastic nevus syndrome] infodysplastic nevus syndrome [dysplastic nevus syndrome] | dysplastiskt nevussyndrom |
| jóindulatú festékes anyajegy [melanoma benignum] infobenign melanoma | benign melanocytär tumör |
| pigmenttartalék nélküli anyajegy [nonpigmented n[a]evus] infononpigmented [not colored] dermal nevus, 'cellular nevus' | födelsemärke utan pigment |
| a szem eres burka [középső hártyája] [tunica vasculosa bulbi, tunica vasculosa oculi] infothe vascular, pigmentary, or middle coat of the eye | kärlhinna -n kärlhinnor |
| mongolfolt · kék anyajegy [melanocytosis dermalis] infocongenital dermal melanocytosis, mongolian spots | mongolfläck -en -arinfoblått födelsemärke |
| eres · erezett · vénás [venosus] infovascular, veined, venous | ådrad ådrat |
| eres mező · embrió körüli szikhajszálér [area vasculosa] infothe inner portion of the area opaca in which blood and blood-vessel formation is initiated | blodsjö -n -ar |
| erekkel bíró · eres · erezett [venosus] infovascular, veined | ådrig -t -a |
| haemangiomatózis · többszörös · haemangioma jelenléte [haemangiomatosis] infohemangiomatosis, a condition in which hemangiomas are present in several parts of the body | hemangiomatos -en |
| eres cornea-képződmény gennyes szaruhártya-gyulladás következtében [staphyloma] infostaphyloma, an abnormal protrusion of the uveal tissue | stafylom -etinfoutbuktning av ögonväggen |
| capillaris hólyagpunctio · epicystostomia · magas hólyagmetszés [epicystostomia] infoepicystostomy, suprapubic cystostomy ,suprapubic catheter, SPC, vesicostomy, a surgically created opening above the symphysis pubis into the bladder | epicystostomi -n -er |
| … eres · … erű · … huzalú [pl. vezeték] · … szálú [… fibrosus] info…-wire | …trådig -t -a |
| hám- és a szemölcsréteg burjánzásán alapuló anyajegy [naevus verrucosus] infonaevus verrucosus, a circumscribed stable malformation of the skin or sometimes the oral mucosa | epidermalt nevus |
| dús vérerű · érdús · eres · vérerekben gazdag [vascularis, vasculosus] infovascular, relating to, affecting, or consisting of a vessel or vessel | blodkärlsrik -t -a |
