Ungerska | Svenska medicinsk |
---|---|
eltávolít infocuts out, removes | |
eltávolít [amputare, resecare] inforemove | |
eltávolít [separare] infoseparate | |
eltávolít · exstirpál · kiirt · kimetsz infoextirpates, eradicates, cuts out, removes | |
eltávolítható [mutabilis] inforemovable | |
eltávolítható készülék · kivehető berendezés [T] inforemovable device | |
eltávolítható · kivehető · levehető [removabilis] inforemovable | |
eltávolíthatóság [mutabilitas] inforemovability | |
eltávolítják inforemove, take away or off | |
eltávolított [amputatus, resecatus] inforemoved | |
eltávolított [ejectus, extrusus, expulsus, exterminatus] inforemoved | |
eltávolított [remotus] · eltűnt · eltűntetett · kiirtott [pl. szemölcs] [excissus, remotus, resecatus] inforemoved | |
eltávolított · exstirpált · extirpált · exstirpált · extirpált · kiirtott · kimetszett [exstripatus, extirpatus] infoexstirpated, eradicated, excised, removed | |
eltávolított · kivágott · lemetszett · levágott [dessectus] inforemoved, cut out, cut off | |
eltávolított · levett [amputatus, remotus] inforemoved | |
eltávolítás infodeleting, deletion, process of erasing or removing something | |
eltávolítás · exstirpálás · extirpálás · kiirtás · kimetszés · műtéti kiirtás[exstripatio, extirpatio] infoextirpation, eradication, excision, surgical eradication | |
eltávolítás · exstirpálás · kiirtás · kimetszés [exstirpatio] infoexstirpation, the act of removing or destroying something completely | |
eltávolítás · extrahálás · extrakció · fogeltávolítás · foghúzás [extractio dentis] infoextraction, tooth extraction | |
eltávolítás · leválasztás [ablatio, amotio, vectio] inforemoval, separation | |
eltávolítás · levétel [pl. szervé] [amputatio, remotio, …tomia] inforemoval | |
eltávolítási reflex inforemoval reflex | |
eltávolító [ablatus] infoablative | |
eltávolító eszköz · exstirpátor [exstirpator] infoexstirpator, a destroyer | |
eltávolító · exstirpáló · extirpáló · kiirtó · kimetsző infoextirpator, exterminator, exciser | |
eltávolító · exstirpáló · extirpáló · kiirtó · kimetsző infoextirpator, exterminator, exciser, remover | |
eltávolítóeszköz · eltávolítószerszám inforemoval tool | |
… kiirtás · … műtéti eltávolítás [pl. cystectomia] […ectomia] info…ectomy, … surgical removal | |
…ektómia [pl. appendectomia] · …eltávolítás · …kimetszés · …kivágás […ectomia] info… ectomy | |
a diaphysis egy részének műtéti eltávolítása [diaphysectomia] infodiaphysectomy, surgical excision of all or part of a diaphysis [as of the clavicle, femur, or fibula] | |
a szemöldökök közti ránc eltávolítása [ablatio rugae inter supercilia] inforemoval of the wrinkle between the eyebrows | |
a végbél abdominoperinealis kimetszése [a végbelet és a végbélnyílást eltávolítják, a perineumot lezárják] infothe rectum and anus are removed and the perineum is closed | abdominoperineal excision av ändtarmen [APER/APR]infoändtarmen o. anus skärs bort o perineum stängs |
abláció · eltávolítás · kivétel · kivevés · leválás · leválasztás [ablatio] infoablation, remove | |
abláció · eltávolítás · kiürítés · leválasztás · leoperálás · leválás [ablatio] infoablation, the surgical removal of body tissue | |
acetabulum műtéti eltávolítása · ízvápa műtéti eltávolítása [acetabulectomia] infoacetabulectomy | |
adenektómia · mirigy műtéti eltávolítása · nyirokcsomó eltávolítása [adenectomia] infoadenectomy | |
adenotómia · orr-garatmandula-kiirtás · mirigyeltávolítás [adenoid növedék eltávolítása, nasopharyngealis mandula eltávolítása] [adenotomia, adenoidectomia] inforemoval of adenoid growth, nasal tonsil surgery, adenotomy | adenotomi -n -erinfoavlägsnande av adenoida vegetationer, nässvalgtonsillens borttagning |
adnexektómia [a tuba uterina és ovárium műtéti eltávolítása] [adnexectomia] infosurgical removal of the tuba uterine and ovary, adnexectomy | |
adnexektómia [egy szerv függelékének eltávolítása] [adnexectomia] inforemoving an appendix to an organ, adnexectomy | |
adrenalektómia [mellékvese műtéti eltávolítása] [adrenalectomia] infosurgery to remove one or both adrenal glands |