Ungerska | Svenska medicinsk |
---|---|
egészséges … [j]ú, …[j]ű [sanus] info… healthy | |
egészséges [valens] infohealthy | |
egészséges lesz · felgyógyul · felépül · meggyógyul · visszanyeri az egészségét [convalescere, sanare] infowill be healthy, will regain the health | |
egészséges · panaszmentes · zavarmentes [pl. időszak] [inlamentabilis, sine morbo] infohealthy, complaint-free, disturbance-free, without a disease | |
egészségügyi ellenőr infohealth inspector | |
egészségügyi ellátást adó · egészségügyi ellátást nyújtó · gondozó · védőnő infohealth care provider, caregiver,nurse | |
egészségügyi igazgatási terület infohealth administrative area, local health area | |
egészségügyi katona [H] infomilitary paramedic | |
egészségügyi okokból … · egészségi állapot miatt … info… for health reasons | |
egészségügyi zárlat · karantén · zárlat járványok idején [quarantenum] infoquarantine, a state, period, or place of isolation | |
Az állat-egészségügyi és orvosi ellátásért felelős bizottság infoInstitutional Animal Care and Use Committee [IACUC] | |
betegbiztosítás · betegségi biztosítás · egészségügyi biztosítás infohealth insurance | |
betegbiztosítási kártya · egészségbiztosítási kártya · egészségügyi biztosító kártya infohealth card | |
betegeket elkülönít az egészségesektől infoseparates patients from healthy ones | |
fogászati egészségügyi szolgálat [ministerium hygienicum dentale] infodental hygiene care | |
folyékony álletegészségügyi bőrgyógyászati készítmények [praeparationes liquidae veterinariae ad usum dermicum] infoliquid preparations for veterinary use | flytande veterinära läkemedelsberedningar för kutan användning |
gyenge egészség · törékeny egészség [infirma valetudo] infopoor health, fragile health | |
gázgangréna [botulinus] elleni oltóanyag állategészségügyi célra [Vaccinum clostridii botulini ad usum veterinarium] infobotulinum vaccine for veterinary use | |
gázgangréna [chauvoei] elleni oltóanyag állategészségügyi célra [Vaccinum clostridii chauvoei ad usum veterinarium] infovaccine against gas fire [chauvoei] for veterinary use | |
gázgangréna [novyi B] elleni oltóanyag állategészségügyi célra [Vaccinum clostridii novyi B ad usum veterinarium] infovaccine against gas fire [novyi B] for veterinary use | |
gázgangréna [perfringens] elleni oltóanyag állategészségügyi célra [Vaccinum clostridii perfringentis ad usum veterinarium] infovaccine against gas fire [perfringens] for veterinary use | |
gázgangréna [septici] elleni oltóanyag állategészségügyi célra [Vaccinum clostridii septici ad usum veterinarium] infovaccine against gas fire [septici] for veterinary use | |
kecskeegészségügy infogoathygiene | |
kecskeegészségügyi infogoathygyenic | |
Klozantel-nátriumdihidrát állategészségügyi célra [mételyek, fonálférgek, ízeltlábúak okozta parazitózisok kezelésére] [Closantelum natricum dihydricum ad usum veterinarium] infoClozantel sodium dihydrate for veterinary use, antiparasitic use | |
közegészségügy [hygienia generalis] infopublic health | |
Levamizol állategészségügyi célra [Levamisolum ad usum veterinarium] infoLevamisol, used to treat parasitic worm infections, specifically ascariasis and hookworm | |
lábegészségügyi ellátás infofoot health care | |
munkaegészségügy [medicina occupationalis] infooccupational health | |
munkaegészségügyi [pl. gyógytorna] [medicinae occupationalis] infooccupational health | |
munkásegészségügy [medicina occupationalis] infooccupational health | |
munkásegészségügyi [pl. gyógytorna] [medicinae occupationalis] infooccupational health | |
Munkásegészségügyi részleg [Divisio medicinae occupationalis] infoDepartment of Occupational Health | |
nem felszívódó steril varrófonal tartóban álletegészségügyi célra [fila non resorbilia sterilia in fuso ad usum veterinarium] infonon-absorbable sterile suture in container for veterinary purposes | icke resorberbar steril suturtrad i behållare för veterinär användning |
Oxfendazol állategészségügyi célra [Oxfendazolum ad usum veterinarium] infoOxfendazole for veterinary use, anthelmintic which is administered orally to cattle, sheep and horses for treatment and control of gastrointestinal roundworms, lung worms and tapeworms | |
repülés-egészségtan · repülés-egészségügy [medicina aviatica] infoaviation medicine, flight medicine, aerospace medicine | |
Szulfametoxi-piridazin álletegészségügyi célra [Sulfamethoxypyridazinum ad usum veterinarium] infoSulfamethoxypyridazine for veterinary use | |
tetanusz elleni oltóanyag állategészségügyi célra [Vaccinum tetani ad usum veterinarium] infotetanus shot, vaccine against tetanus | |
Tylozin állategészségügyi célra [Tylosinum ad usum veterinarium] infoTylosin for veterinary use, antibiotic | |
Tylozintartarát állategészségügyi célra [Tylosini tartras ad usum veterinarium] infoTylosin tartrate for veterinary use, antibiotic |