| Ungerska | Svenska medicinsk |
|---|
| belső kiegészítő olivamag [nucleus olivaris accessorius medialis] infomedial accessory olivary nucleus, MAO, this nucleus is between the PO and the pyramids | inre extra olivkärnan |
| belső kopoltyúüreg infointernal gill cavity | inre gälficka |
| belső légzés [respiratio interna] infointernal respiration, the exchange of gases [oxygen, carbon dioxide] between the cells of the body and the blood by way of the fluid bathing the cells compare external respiration | interna andning |
| belső magfehérje · endospermium · magszövet [endospermium] infoendosperm, the part of a seed which acts as a food store for the developing plant embryo, usually containing starch with protein and other nutrients | endosperm -en -er |
| belső magosztódás · endomitózis [endomitosis] infoendomitosis, replication of chromosomes in the absence of cell or nuclear division, resulting in numerous copies within each cell | endomitos -en -er |
| belső magzating · redőamnion [amnionum] infoamnion, the innermost membrane that encloses the embryo | inre vattenhinnan |
| belső mellkasi artéria · belső mellkasi ütőér · belső mellkasi verőér [arteria thoracica interna] infointernal thoracic artery, aka the internal mammary artery, supplies the breast and the anterior chest wall | inre bröstkorg artär |
| belső mellkasi véna [vena thoracica interna] infointernal thoracic vein, located deep within the chest, collects blood from the chest wall and breasts and returns it to the heart | intern bröstkorgven |
| belső nemi szervek fejlődési zavar okozta hiánya [f.r.] [agonadismus] infoagonad, lacking gonads | medfödd fullständig frånvaro av könskörtlar |
| belső nyakcsatorna gyulladás · endocervix-gyulladás · méhnyak-nyálkahártya gyulladás [endocervicitis] infoendocervicitis, inflammation of the lining of the uterine cervix | endocervicit -en -erinfoendocervikal inflammation |
| belső nyaki artéria · belső nyaki ütőér · belső nyaki verőér [arteria carotis interna] infointernal carotid artery | carotis interna |
| belső nyaki gyűjtőér · belső nyaki véna · belső nyaki visszér · belső torkolati véna [vena jugularis interna] infointernal jugular vein, a paired venous structure that collects blood from the brain, superficial regions of the face, and neck, and delivers it to the right atrium, preferred initial access site for a central venous catheter | inre halsvenen |
| belső nyaki verőér idegfonata [nervus caroticus [internus], plexus caroticus] infonerve plexus of internal carotid artery | carotis interna nerv |
| belső nyakszirti dudor [protuberantia occipitalis interna] infointernal occipital protuberance, an elevated part of cruciform eminence which divides the occipital bone into four fossae: two upper cerebral fossae and two lower cerebellar fossae | intern nackknöl |
| belső nyomás okozta kiöblösödés [diverticulum ex pulsione] infopulsion diverticulum, occurs due to increased intraluminal pressure | divertikel pga inre trycket |
| belső női nemi szervek [organa genitalia interna feminina] infointernal female genitalia | de kvinnliga inre könsorganen |
| belső ondóartéria · belső ondóütőér · belső ondóverőér [arteria spermatica interna] infointernal spermatic artery,testicular artery, a branch of the abdominal aorta | intern spermatisk artär |
| belső orr [nasus internus, olfactorum] infointernal nose, the internal part of the nose is the nasal cavity | inre näsaninfoluktorgan |
| belső petevándorlás [transmigratio intrauterina] infoovum transmigration, transmigration of the ovum, the wandering of the sperm or fertilized or nonfertilized ovum from one side of the pelvis to the other. It can be external [transperitoneal] or internal [transuterine] | inre äggvandring |
| belső protézis [pl. szemlencse] [endoprothesis] infoendoprosthesis, an artificial device to replace a missing bodily part that is placed inside the body | endoprotes -en -erinfoartificiell ersättning för en komponent i kroppens inre, t.ex. ögonlins |
| belső rostasejtek [endoturbinalia] infoendoturbinates, endoturbinate volutes, endoturbinalia, a group of turbinates, as the ectoturbinates | inre silbensceller |
| belső rostasejtek [endoturbinalia] infoendoturbinates, endoturbinate volutes [eEndoturbinalia], a group of turbinates, as the ectoturbinates | inre ethmoidala celler |
| belső réteg [tunica interna] infoinner layer | inre lagret |
| belső szaglócsík · belső szaglóköteg [stria olfactoria medialis] infomedial olfactory stria, a band of fibers extending medially around the trigone to the paraterminal gyrus | inre luktstrimman |
| belső szemnyomás fokozódása [hypertonia bulbi, hypertonia oculi] infoocular hypertension, the intraocular pressure, IOP, higher than normal | ökat inre tryck i ögatinfoökat intraokulärt tryck |
| belső szemzugot fedő bőrredő [f.r.] [epicanthus, epiblepharon] infoepiblepharon, a condition in which the eyelid pretarsal muscle and skin ride above the eyelid margin to form a horizontal fold of tissue that causes the cilia to assume a vertical position | inre ögonvrå |
| belső szemzugot fedő bőrredő · rendellenes szemhéjállás [f.r.] [epicanthus, epiblepharon] infoepiblepharon, the eyelid pretarsal muscle and skin ride above the eyelid margin to form a horizontal fold of tissue that causes the cilia to assume a vertical position | epiblefaron -eninfoepiblepharon, överflödig hudveck på ögonlocket, mongolveck |
| belső szemzúgot fedő bőrredő · epikantusz · járulékos szemhéj [f.r.] [epicanthus, epiblepharon] infoepiblepharon, the eyelid pretarsal muscle and skin ride above the eyelid margin to form a horizontal fold of tissue that causes the cilia to assume a vertical position | epikantus - |
| belső szeméremartéria · belső szeméremütőér · belső szeméremverőér [arteria pudenda interna] infointernal pubic artery, the arterial trunk supplying blood to all of the perineal structures inferior to the pelvic diaphragm | interna blygdartär |
| belső szeméremideg [nervus pudendus internus] infopudendal nerve,a major nerve in the pelvic region | interna blygdnerv |
| belső szervek [organa interna] infointernal organs | de inre organen |
| belső szervek eltávolítása · eviszceráció · kizsigerelés [evisceratio] infoevisceration, the process of removing one or all of the organs from the inside of a body | evisceration -en -er |
| belső szőrsejt infoinner hair cell, sensory receptor of both the auditory system and the vestibular system in the ears of all vertebrates, and in the lateral line organ of fishes | innerhårcell -en -er |
| belső sérv [enterokele] infoenterocele, small bowel prolapse, is a type of pelvic organ prolapse | entocele -t |
| belső tegmentumpálya [tractus tegmentalis medialis] infocentral tegmental tract, a structure in the midbrain and pons | efferens från Darkschewitsch kärna till olivainferiorkomplexet inre tegmentbanan |
| belső tejmirigyartéria bordaközi ága · belső tejmirigyütőér bordaközi ága · belső tejmirigyverőér bordaközi ága [arteria mammaria interna ramus intercostalis] infointercostal branch of internal mammary artery | interkostal gren av inre bröstartär |
| belső tejmirigyartéria emlői ágai · belső tejmirigyütőér emlői ágai · belső tejmirigyverőér emlői ágai [arteria mammaria interna rami mammarii] infomamary branches of internal mammary artery | inre artärgrenar till bröstet |
| belső tok [capsulae interna] infobroad line of nerve threads [white matter] in the brain | breda stråk nervtrådarinfovit substans |
| belső tok elülső szára [crus anterius capsulae internae] infoanterior leg of the internal capsule | capsula internas främre skänkel |
