Ungerska | Svenska medicinsk |
---|
anális atrézia · végbélnyílás veleszületett hiánya [f.r.] [atresia ani] infoanal atresia, congenital absence of anus | medfödd analatresi |
végbélnyílás veleszületett hiánya hüvely-végbél sipollyal [f.r.] [fistula rectovaginalis cum atresia analis] infocongenital absence of anus with vaginal-rectal fistula | rektovaginal fistel vid analatresi |
végbélnyílás hiánya [f.r.] [anus imperforatus] infoabsence of anus | analatresi -n -erinfoutförsöppning för ändtarmen saknas |
végbélnyílás hiánya [f.r.] [atresia ani, hedratresia] infoatresia ani, congenital absence of the anus | medfödd rektalatresi |
végbélnyílás veleszületett elzáródása [f.r.] [imperforatio ani] infocongenital obstruction of the anus | medfödd anal obstruktion |
veleszületett végbélnyílás-végbélsipoly [f.r.] [fistula anorectalis congenitalis] infocongenital anus-rectal fistula | medfödd anorektal fistel |
végbél-végbélnyílás hiánya [f.r.] [atresia ani et recti, hedratresia] infoabsence of rectum, common congenital abnormality of the digestive system | anus o. rektumatresiinfoanusatresi |
… veleszületett hiány[a] [ectro…] infoectro…, congenitally absent | ektro… |
fej veleszületett hiánya [f.r.] [acephalia] infoacephalia, congenital absence of head | medfödd avsaknad av huvud |
gerincvelő veleszületett hiánya [f.r.] [amyelia] infocongenital absence of spinal cord | medfödd amyeli |
kéregtest veleszületett hiánya [f.r.] [corpus callosum agenesia] infoagenesis of the corpus callosum, ACC, a brain disorder in which the tissue that connects the hemispheres is partially or completely missing | hjärnbalk agenesiinfoagenesis av corpus callosum |
epehólyag veleszületett hiánya [f.r.] [absentia vesicae felleae congentialis] infogallbladder agenesis [GA], congenital absence of the gallbladder [CAGB] | aplasi av gallblåsa |
állkapocs veleszületett hiánya [f.r.] [agnathia] infoagnathia, congenital absence of jaw | medfödd bristande underkäk |
szemhéj veleszületett hiánya [f.r.] [ablepharia] infocongenital lack of eyelid | ablepharia -n |
kérgestest veleszületett hiánya [f.r.] [corpus callosum agenesia, AgCC] infoa complete or partial absence of the corpus callosum | avsaknad av hjärnbalken |
agyvelő veleszületett hiánya [f.r.] [anencephalia] infoanencephaly, congenital absence of anencephalic brain, a serious birth defect in which a baby is born without parts of the brain and skull | medfödd anencefali |
végtag[ok] veleszületett hiánya [f.r.] [ectromelia of limb[s]] infoectromelia, the congenital absence or imperfection of a limb or limbs | extremitet ektromeli |
veleszületett rendellenes helyzetű végbélnyílás [f.r.] [anterior anus] infocongenital abnormally positioned anus | medfödd anus ektopi |
méh veleszületett teljes hiánya [f.r.] [agenesia uteri, aplasia uteri] infoagenesia uteri, aplasia uteri, congenital complete absence of uterus | medfödd avsaknad av livmoder |
szem szivárványhártyájának veleszületett hiánya [f.r.] [aniridia] infoaniridia, congenital absence of the iris | medfödd aniridi |
alsó végtag veleszületett hiánya [f.r.] [apodia] infoapodia, limb reduction defect characterized by congenital total absence of the foot and ankle with no bony elements distal to the tibia or fibula | medfödd apodiainfomedfödd fotlöshet |
patkóbél veleszületett hiánya, elzáródása, szűkülete [f.r.] infocongenital duodenal absence, obstruction, narrowing | medfödd duodenalstenos |
patkóbél veleszületett hiánya, elzáródása, szűkülete [f.r.] [congenital absence, atresia and stenosis of duodenum] infocongenital absence, atresia and stenosis of duodenum | duodenalaplasi -n |
elülső hasfal veleszületett záródási hiánya [f.r.] [fissura abdominalis] infoabdominal fissura, congenital lack of closure of the anterior abdominal wall | medfödd abdominalfissur |
fej és szív veleszületett hiánya [f.r.] [acephalocardia] infoacephalocardia, congenital absence of head and heart | medfödd avsaknad av huvud och hjärta |
fej és láb veleszületett hiánya [f.r.] [acephalopodia] infoacephalopodia, congenital absence of head and feet | medfödd avsaknad av huvud och fot |
fej és kéz veleszületett hiánya [f.r.] [acephalochiria] infoacephalochiria, congenital absence of head and hand | medfödd avsaknad av huvud och hand |
fej és gyomor veleszületett hiánya [f.r.] [acephalogastria] infoacephalogastria, congenital absence of head and stomach | medfödd avsaknad av huvud och magsäck |
fej és gerinc veleszületett hiánya [f.r.] [acephalorachia] infoacephalorachia, congenital absence of head and spine | medfödd avsaknad av huvud och ryggrad |
nyelv és a szájnyílás veleszületett hiánya [f.r.] [aglossostomia] infoaglossostomi | aglossostomi -n -er |
kar- és fej veleszületett hiánya [f.r.] [acephalobrachia, abrachiocephalia] infoacephalobrachia, congenital absence of arm and head | medfödd avsaknad av arm och huvud |
aorta atresia · balkamrába nyíló normál szívbillentyű hiánya [f.r.] [atresia aortae] infoaortic valvular atresia, a congenital condition in which the aortic valvular cusps are fused at birth | aortaatresi -n -er |
rövid törzsű torz kialakulása az ágyékcsigolyák veleszületett hiánya miatt [f.r.] [perosomus elumbis [acaudatus]] [R] infoperosomus, a foetus affected by a developmental malformation of the trunk | kortbalsmissbilldning pga medfödda bristen på ländkotor |
anális [analis] infoanal | anal -t -ainfosom avser ändtarmens öppning |
végbélnyílás [anus, meatus analis] infoanus | ändtarmens öppninginfoändtarmsmynning |
veleszületett [szervi]hiba · veleszületett rendellenesség [f.r.] [vitium congenitale] infocongenital vitium ,congenital [organ] defect | medfödd rubbning |
veleszületett [világrahozott] sérv [hernia connatalis] infocongenital hernia | medfött bråck |
anális erotika [coitus analis] infoanal intercourse, a form of sexual intercourse in which the penis is inserted into the anus | analerotik -en -erinfoanal sexualism, rektalt samlag |
anális szakasz infoanal stage | analt stadium |
anális karcinóma [carcinoma ani] inforectal carcinoma, cancer that forms in the tissues of the rectum | analkancer -n analcancrarinforektal cancer |