| Ungerska | Svenska medicinsk |
|---|
| …t tartalmazó info…containing | …innehållande |
| Benzalkóniumot tartalmazó szemcsepp [Solutio ophthalmica cum benzalkonio] infoeye drops containing Benzalkonium, eye drop preservative | ögondroppar innehållande benzalkonium |
| neurogliaszövetet tartalmazó daganat [neuroglioma] infoneuroglioma, a tumor containing neuroglial tissue | neurogliom -et - |
| petefészket tartalmazó sérv [ovariocele] infohernia containing ovaries | bråck som innehåller äggstockarinfobrock som innehåller äggstockar |
| agykamrarészt tartalmazó agysérv [encephalocystokele] infobrain herniation [encephalocystokele, a developmental malformation, brain herniation accompanied with extracranial cystic protrusion of the ventricular system | hjärnbråck, vari finnes utvidgad del av hjärnventrikelinfohjärnhinnebråck |
| belladonnát tartalmazó porkeverék [pulvis alcalinus cum belladonna] infopowder mix containing belladonna | belladonna-innehållande pulverblandning |
| Fenomerbórumot tartalmazó szemcsepp [Solutio ophthalmica cum phenomerboro] infoeye drops containing Phenomerbor | ögondroppar med fenomerborum |
| petefészket tartalmazó sérv [ovariocele] infoovariocele, a hernia of an ovary | bråck som innehåller äggstockar |
| gangliont nem tartalmazó [aganglionarius] infoaganglionic | aganglionär -t -a |
| izzadmányt tartalmazó zárt tömlő [cysta exsudativa] infoexudation cyst, a cyst resulting from distention of a closed cavity | exsudationscysta -n exsudationscystor |
| ellenanyagot tartalmazó · ellenanyagtartalmú infocontaining antibody | antikroppshaltig -t -a |
| bacilusokat tartalmazó vizelet ürítése [bacilluria] infoexcretion of urine containing bacilli | baciller i urinet |
| ősi fehérvérsejtalakokat tartalmazó leukémia [hemocytoblastosis, leukaemia hemocytoblastica] infohemocytoblastosis, lymphocytomatosis of chickens,an increase or decrease in leukocytes accompanied by the appearance of immature and degenerative blood cells in the circulating blood | hemocytoblastos -en -er |
| porcos elemeket tartalmazó rostdaganat [chondrofibroma] infochondrofibroma, fibrous tumor containing cartilaginous elements | kondrofibrom -et - |
| zsíros elemeket tartalmazó chondroma [lipochondroma] infolipochondroma, a tumor composed of mature lipomatous and cartilaginous element | lipokondrom -et - |
| szervszerű alkotórészeket tartalmazó daganat [organismoid] infoorganismoid, tumor containing organ-like components | organismoid - -a |
| konjugált ellenanyagokat tartalmazó széklettampon infostool swab containing conjugated antibodies | provtagningspinne med konjugerade antikroppar |
| tojásvezetőnek tojásfehérjét tartalmazó része [magnum] infomagnum, the portion of the oviduct where the dense white of the egg is laid down | del av äggledaren där vitan lagras på äggcellen |
| vizet nem tartalmazó vegyület [anhydridum] infonon-aqueous compound | anhydrid -en -er |
| sok fogat tartalmazó cisztás fogdaganat [odontoma multidentiferum proliferans] infocystic odontoma with many teeth | cystiskt odontom med många tänder |
| aldehidet nem tartalmazó · aldehidmentes [aldehydi deficiens] infoaldehyde-free | aldehydfri -tt -a |
| lipoidtartalmú habsejtet tartalmazó rosszindulatú daganat [xanthosarcoma] infoxanthosarcoma, malignant tumor containing lipoid-containing foam cells | tumör i den inflammatoriska subtyp av malignt fibröst histiocytoma |
| rostos elemeket tartalmazó kocsonyás daganat [fibromyxoma] infofibromyxoma, a myxoma containing fibrous tissue | fibromyxom -et -infogelatinös tumör innehåller fibrer |
| ösztrogénmentes · ösztrogént nem tartalmazó infoestrogen-free, not containing estrogen | östrogenfri -tt -a |
| csontnélküli · csontot nem tartalmazó [sine ore] infoboneless | benlös -t -a |
| ganglionhoz tartozó · gangliont tartalmazó [ganglionalis] infoganglionic, of, relating to, or consisting of ganglia | ganglionär -t -a |
| …mentes · …t nem tartalmazó [intactus…, liber…, vacuus…] info… free | …fri -tt -a |
| alkoholt tartalmazó ital · szeszes ital [potio alcoholica] infoalcoholic beverage | alkoholhaltig dryck |
| élő lépfenespórákat tartalmazó oltóanyag állategészségügyi célra [vaccinum anthracis vivum ad usum veterinarium] infovaccine containing live anthrax spores for veterinary use | levande vaccin av mjältbrandssporer för veterinär användning |
| arzénes · arzént tartalmazó · arzéntartalmú [arsenicalis] infoarsenical, of or containing arsenic | arsenikhaltig -t -a |
| nagy mennyiségű nitrogént tartalmazó vizelet ürítése [hyperazoturia] infohyperazoturia, the condition of having excess nitrogen in the urine | en stor del kväveinnehållande urintömning |
| fibroszarkóma · rostos elemeket tartalmazó sarcoma [fibrosarcoma] infofibrosarcoma, a very rare soft-tissue cancerous tumor, sarcoma | fibrosarkom -et - |
| bórsavat és kálium-permanganátot tartalmazó porkészítmény [pulvis boropermanganicus] infopowder formulation containing boric acid and potassium permanganate | borsyra o. kaliumpermånganat pulverberedning |
| rostos és nyálkás elemeket tartalmazó sarcoma [fibromyxosarcoma] infofibromyxosarcoma, fibromyxoid sarcoma | fibromyxosarkom -et - |
| chorioidea külső, nagyobb ereket tartalmazó rétege [lamina vasculosa] infovascular lamina, outer layer of choroid proper | venerna i det yttre skiktet av koroidea |
| brómos · brómot · tartalmazó brómtartalmú [bromicus] infobrominated, containing bromine | bromhaltig -t -a |
| embrionált · embriós · embriót tartalmazó [pl. tojás] [embryonatus] infoembryonated | embryonerad embryoneratinfoembryonisk |
| idegvégződéseket tartalmazó kiemelkedés hártyás ívjáratok ampulláris részében [crista ampullaris] infocrista ampullaris, the sensory organ of rotation located in the semicircular canal of the inner ear | ampulla, som innehåller en sadelformad kaminfobåggångarnas sinnesceller |
| decidualis sejteket tartalmazó, méhen belüli rosszindulatú daganat [deciduoma] infodeciduoma, a mass of tissue formed in the uterus following pregnancy that contains remnants of chorionic or decidual tissue | deciduom -et - |
| élő lépfene spórákat tartalmazó oltóanyag állategészségügyi célra [Vaccinum anthracis vivum ad usum veterinarium] infolive anthrax spore vaccine for veterinary use | vaccin av levande mjältbrandssporer för veterinär användning |
