Ungerska | Svenska medicinsk |
---|
naevus [naevus, spiloma] infonaevus, nevus, a visible, circumscribed, chronic lesion of the skin or mucosa | nevus -et - |
kék naevus [naevus coeruleus] infoblue nevus, blue to black nodules on the head, extremities, or buttocks | blue nevus |
kék naevus [nevus coeruleus, naevus melanocyticus] infoblue naevus, benign type of mole | blått nevus |
melanocitás naevus mola infomelanocytic nevus mole | melanocytisk nevus mola |
eper-anyajegy · capillaris haemangioma [vöröses-ibolya érdaganat] [angioma capillaris] infocapillary hemangioma, infantile hemangioma, juvenile hemangioma, strawberry nevus of infancy, common benign orbital neoplasms in children | rödviolett kärlsvulst |
naevus-sejtekből kiinduló festékes daganat [naevocarcinoma] infonevocarcinoma, a carcinoma developing from a nevus | naevocarcinoma - |
melanocitás naevus mola · üszökterhesség infomelanocytic nevus, mole | mullvad -en -ar |
vonalas v. szalagszerű elrendeződésű naevus-foltok [naevus systematicus] infonevus systematicus, describse a systematized, predominantly epidermal nevus | linjära l. bandliknande födelsemärken |
diszplasztikus naevus · diszpláziás naevus · atípusos anyajegy [naevus dysplasticus] infodysplastic nevus,dysplastic nevus, atypical birthmark [naevusdysplasticus] | dysplastiskt nevus |
lazacfolt · portói borfolt · tűzfolt · vörösbor-naevus [naevus flammeus, naevus telenagiectaticus] infotelenagiectatic nevus, nevus flammeus, port-wine stain | portvinsnevus -et - |
éranyajegy [angiblastszövet daganata] · hajszálérdaganat [burjánzó erekből álló eperszerű daganat] · hemangióma · éranyajegy [haemangioma, angioma capillaris, naevus flammeus] infonevus flammeus ,port-wine stain, a capillary malformation usually presenting as a unilateral pink or red patch anywhere on the body of a newborn | hemangiom -et -infoblodkärlstumör, smultronmärke, jordgubbsmärke |
angioma serpiginosum infoangioma serpiginosum, a benign vascular condition characterized by pinpoint violaceous to coppery-red punctate maculopapular eruptions | angioma serpiginosuminfogrupperade, vidgade, prickade ljusröda krypande kapillärer, Hutchinsons sjukdom |
dudoros angioma [angioma tuberosa] infotuberous angioma | tuberös angiom |
haemangiomatózis · többszörös · haemangioma jelenléte [haemangiomatosis] infohemangiomatosis, a condition in which hemangiomas are present in several parts of the body | hemangiomatos -en |
capillaris hólyagpunctio · epicystostomia · magas hólyagmetszés [epicystostomia] infoepicystostomy, suprapubic cystostomy ,suprapubic catheter, SPC, vesicostomy, a surgically created opening above the symphysis pubis into the bladder | epicystostomi -n -er |
éranyajegy · eres anyajegy · hajszálérdaganat · tűzfolt [f.r.] [haemangioma, angioma capillaris, naevus flammeus, naevus vasculosus] infohaemangioma, small growths made of blood vessels | eldsmärke -t -ninfoblåviolett utbrett födelsemärke ofta beläget i ansiktet |