valaki betyder på svenska
| Ungerska | Svenska |
|---|---|
| nyilvántartják (någon-, något-valakit, - valamit, något på någon-, något-valamit valakire-, valamire vonatkozóan) | registreras [registrerades]◼◼◼ |
| nyomába lép (valakinek) ige | efterträda (någon) [-trädde -trätt -trädd n. -trätt pres. -träder]verb |
| nyomán halad (valakinek) ige | efterträda (någon) [-trädde -trätt -trädd n. -trätt pres. -träder]verb |
| nyomást gyakorol (på någon-valakire) | betrycka [betryckte] |
| nyomdokába lép valakinek | |
| ő egy jó barátja valakinek | |
| őrködik (valaki/valami fölött) | |
| örökébe lép (valakinek) ige | efterträda (någon) [-trädde -trätt -trädd n. -trätt pres. -träder]◼◼◼verb |
| öröklődik (till någon-valakire) | gå i arv◼◼◼ |
| összeesküszik (mot någon-valakivel szemben, valaki ellen) | sammansvärja [sammansvor] |
| összefér (någon någon-valaki valakivel, i något-valamiben, -valahol) ige | samsas [samsades samsats]verb |
| óva int valakit valamitől | |
| panaszt tevő (över någon, - något -valakit, -valamit, -valamiért) | anklagande [~t ~n] |
| panasztevés (över någon, - något -valakit, -valamit, -valamiért) | anklagande [~t ~n] |
| prüszköl (åt någon-valakire) | |
| rabja lesz (åt någon-, något-valakinek,-valaminek) | hänge sig | hängiva sig hängav sig hängett sig | hängivit sig |
| rajong (valakiért) [~ott, ~jon, ~ana] ige | dyrka [~de ~t]◼◼◼verb |
| rámutatott (någon-valaki) | utpekad [utpekat] |
| randevúzás (någon-valakivel) főnév | dejtning [~en ~ar]substantiv |
| randi (någon-valakivel) [~t, ~ja, ~k] főnév | dejtning [~en ~ar]◼◼◼substantiv |
| randizás (någon-valakivel) főnév | dejtning [~en ~ar]◼◼◼substantiv |
| ráripakodik (valakire) | snäsa◼◼◼ |
| rávesz (med någon-valakit) ige | lirka [~de ~t]◼◼◼verb |
| regisztrálják (någon-, något-valakit, - valamit, något på någon-, något-valamit valakire-, valamire vonatkozóan) | registreras [registrerades]◼◼◼ |
| részére (valaminek, valakinek) főnév | skull◼◼◼substantiv |
| részesítik (någon-, något-valakit, - valamit) ige | tilldelas [tilldelades]◼◼◼verb |
| részesül (någon-, något-valakinek,-valaminek) ige | tilldelas [tilldelades]◼◼◼verb |
| rosszat mond valakiről | |
| sarjadék (valakié) [~ot, ~a, ~ok] főnév | telning [~en ~ar]◼◼◼substantiv |
| segítséget kér valakitől | |
| stessztűrő (valaki) melléknév | stresstålig [~t ~a]adjektiv |
| stresszálló (valaki) melléknév | stresstålig [~t ~a]adjektiv |
| sürgetve kérik (någon till något-valakit valamire) | uppmanas [uppmanades] |
| szakít valakivel | |
| számít valakire | |
| szavazásban legyőz (någon-valakit) ige | överrösta [~de ~t]verb |
| szövetséget köt (valakivel) | |
| szurkol (valakinek) | heja på◼◼◼ |
| tálalás (någon något-valakinek valamit) [~t, ~a] főnév | presentation [~en ~er]◼◼◼substantiv |
