jelen betyder på rumänska
| Ungerska | Rumänska |
|---|---|
| kijelent ige | predica [~, predic, predice, ~t, I]◼◻◻verbă pronunța [~, pronunț, pronunțe, ~t, I]verbă |
| kijelent ige melléknév | afirma [(se) ~, (mă) afirm, (se) afirme, ~t, I]◼◼◼verbă adjectiv |
| kijelent (lakásból) | |
| kijelentés főnév | declarație [declarații]◼◼◼substantiv {f} afirmaţie◼◼◼substantiv |
| kijelentkezik ige | |
| kijelentőlap főnév | fișă de ieșiresubstantiv |
| külső (fn, megjelenés) főnév | înfățișare [~, înfățișări, ~a, înfățișările, înfățișării, înfățișărilor, ~, înfățișărilor]◼◼◼substantiv {f} |
| lélekjelenlét főnév | prezență de spirit◼◼◼substantiv |
| másodlagos jelentés | |
| meg nem jelenés | neprezentare◼◼◼ |
| megjelenés főnév | apariție [~, apariții, apariția, aparițiile, ~i, aparițiilor, ~, aparițiilor]◼◼◼substantiv {f} lansare [~, lansări, ~a, lansările, lansării, lansărilor, ~, lansărilor]◼◼◻substantiv {f} viziune [~, viziuni, ~a, viziunile, viziunii, viziunilor, ~, viziunilor]◼◼◻substantiv {f} prezență [~, prezențe, prezența, prezențele, prezenței, prezențelor, ~, prezențelor]◼◻◻substantiv {f} |
| megjelenés (külső) főnév | aspect◼◼◼substantiv {n} înfățișare [~, înfățișări, ~a, înfățișările, înfățișării, înfățișărilor, ~, înfățișărilor]◼◼◻substantiv {f} |
| megjelenik ige | apărea [~, apar, apară, apărut , II]◼◼◼verbă prezenta (se ~)◼◼◻verbă părea [(se) ~, (mă) par, (se) pară, părut, II]◼◼◻verbă înfățișa (se ~)◼◻◻verbă |
| megjelenítés főnév | reprezentare [~, reprezentări, ~a, reprezentările, reprezentării, reprezentărilor, ~, reprezentărilor]◼◼◼substantiv {f} |
| megjelenítő főnév | ecran [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv {n} |
| megjelentet ige | publica [~, public, publice, ~t, I]◼◼◼verbă |
| meteorológiai jelentés | |
| újbóli megjelenés kifejezés | reapariție◼◼◼substantiv {f} |
| vízállásjelentés főnév |
