jelen betyder på rumänska
| Ungerska | Rumänska |
|---|---|
| jelentés főnév | revenire [~, reveniri, ~a, revenirile, revenirii, revenirilor]◼◻◻substantiv {f} simț [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◻◻substantiv {n} expoziție [~, expoziții, expoziția, expozițiile, ~i, expozițiilor, ~, expozițiilor]◼◻◻substantiv {f} înapoia [~, înapoiez, înapoieze, ~t, I]◼◻◻ |
| jelentés (beszámoló) főnév | raport [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} |
| jelentés (orv, met) főnév | buletin [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv {n} |
| jelentés (szóé) főnév | sens [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} |
| jelentkezés főnév | aplicație [~, aplicații, aplicația, aplicațiile, ~i, aplicațiilor, ~, aplicațiilor]◼◼◼substantiv {f} prezentare [~, prezentări, ~a, prezentările, prezentării, prezentărilor, ~, ~o, prezentărilor]◼◼◻substantiv {f} |
| jelentkezik ige | prezenta (se ~)◼◼◼verbă |
| jelentkezik (valami) | ivi (se ~)◼◼◼ |
| (ki)jelentő mód | indicativ [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor] |
| jelentős melléknév | semnificativ [~, semnificativi, semnificativă, semnificative]◼◼◼adjectiv serios [~, serioși, serioasă, serioase]◼◼◻ sănătos [~, sănătoși, sănătoasă, sănătoase]◼◼◻adjectiv însemnat [însemnată, însemnați, însemnate]◼◼◻adjectiv |
| jelentős főnév melléknév | important [~, importanți, importantă, importante]◼◼◼substantiv adjectiv |
| jelentőség főnév | importanță [~, {inv}, importanța, {inv}, importanței, {inv}, ~, {inv}]◼◼◼substantiv {f} valoare [~, valori, ~a, valorile, valorii, valorilor, ~, valorilor]◼◼◼substantiv {f} semnificativitatesubstantiv |
| jelentősen elterjedt | |
| arc (megjelenés, aspektus) főnév | față [fețe]substantiv {f} |
| bejelent ige | declara [declar, declarat]◼◼◼verbă locui [~, ~esc, ~ască, ~t, IV]◼◻◻verbă |
| bejelent (érkezést, látogatót) ige | anunța [anunț, anunțat]◼◼◼verbă |
| bejelentés főnév | anunţ◼◼◼substantiv declarare [declarări]◼◼◻substantiv {f} instrucțiune [~, instrucțiuni, ~a, instrucțiunile, instrucțiunii, instrucțiunilor, ~, instrucțiunilor]◼◻◻substantiv {f} |
| bejelentés főnév jog | declarație [declarații]◼◼◼substantiv {f} |
| bejelentkezik (szállodában) | |
| bejelentőlap főnév | fișă de sosiresubstantiv |
| feljelent ige | acuza [(se) ~, (mă) acuz, (se) acuze, ~t, I]◼◼◼verbă |
| feljelent ige melléknév | denunța [~, denunț, denunțe, ~t, I]◼◻◻verbă adjectiv |
| feljelentés főnév | denunț [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} |
| feljelentő főnév melléknév | pîrîtorsubstantiv adjectiv |
| gyászjelentés főnév | necrolog [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} |
| időjárás-jelentés főnév | buletin meteorologic◼◼◼substantiv |
| időjárás-jelentés (előrejelzés) főnév | pronostic [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} |
| időjárásjelentés főnév | prognoză [~, prognoze, prognoza, prognozele, prognozei, prognozelor, ~, prognozelor]◼◼◼substantiv {f} |
| kijelent ige | declara [declar, declarat]◼◼◼verbă |
