jelen betyder på rumänska
| Ungerska | Rumänska |
|---|---|
| jelen indulatszó főnév melléknév határozószó | prezent [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼interjecție substantiv adjectiv adverb |
| jelen főnév | cadou [~, ~ri, ~l, ~rile, ~lui, ~rilor, ~le, ~rilor]◼◼◻substantiv {n} |
| jelen esetben | în cazul dat◼◼◼ |
| jelen pillanatban | la moment◼◼◼ |
| jelen van | asista [~, asist, asiste, ~t, I]◼◼◼verbă |
| jelenet főnév | scenă [~, scene, scena, scenele, scenei, scenelor, ~, scenelor]◼◼◼substantiv {f} entuziasm [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◻◻substantiv {n} zgomot [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◻◻substantiv {n} gălăgie [~, {inv}, gălăgia, {inv}, ~i, {inv}, ~, {inv}]◼◻◻substantiv {f} agitație [~, agitații, agitația, agitațiile, ~i, agitațiilor, agitațio, agitațiilor]◼◻◻substantiv {f} foi [(se) ~, (mă) ~esc, (se) ~ască, ~t, IV]verbă frământa [(se) ~, (mă) frământ, (se) frământe, ~t, I]verbă |
| jelenkori (mn) | contemporan [~, contemporani, contemporană, contemporane]◼◼◼adjectiv |
| jelenleg határozószó | în prezent◼◼◼ actual [~, actuali, actuală, actuale]◼◼◼adverb acumadverb |
| jelenlegi melléknév | actual [~, actuali, actuală, actuale]◼◼◼adjectiv curent [~, curenți, curentă, curente]◼◼◼ de față◼◻◻ |
| jelenlevő főnév melléknév | asistent (-tă)◼◼◼substantiv adjectiv |
| jelenlét főnév | prezență [~, prezențe, prezența, prezențele, prezenței, prezențelor, ~, prezențelor]◼◼◼substantiv {f} |
| jelenléti ív | |
| jelenség főnév | fenomen [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv {n} |
| jelent ige | mediu [~, medii, ~l, mediile, ~lui, mediilor, ~le, mediilor]◼◼◼ indica [~, indic, indice, ~t, I]◼◼◼verbă |
| jelent ige melléknév | sesiza [~, sesizez, sesizeze, ~t, I]◼◼◻verbă adjectiv |
| jelent (beszámol) | raporta [~, raportez, raporteze, ~t, I]◼◼◼verbă |
| jelent (jelez) | însemna [~, însemnez, însemneze, ~t, I]◼◼◼verbă |
| jelentkezik ige | prezenta (se ~)◼◼◼verbă |
| jelentkezik (valami) | ivi (se ~)◼◼◼ |
| jelentkezés főnév | aplicație [~, aplicații, aplicația, aplicațiile, ~i, aplicațiilor, ~, aplicațiilor]◼◼◼substantiv {f} prezentare [~, prezentări, ~a, prezentările, prezentării, prezentărilor, ~, ~o, prezentărilor]◼◼◻substantiv {f} |
| jelentékeny melléknév | important [~, importanți, importantă, importante]◼◼◼adjectiv semnificativ [~, semnificativi, semnificativă, semnificative]◼◼◼adjectiv însemnat [însemnată, însemnați, însemnate]◼◼◻adjectiv |
| jelentéktelen melléknév | neînsemnat [neînsemnată, neînsemnați, neînsemnate]◼◼◼adjectiv |
| jelentéktelen (semmi) melléknév átv | nul [nulă, nuli,nule]◼◼◼adjectiv |
| jelentés főnév | cont [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} cercetare [~, cercetări, ~a, cercetările, cercetării, cercetărilor, ~o, cercetărilor]◼◼◼substantiv {f} |
