Ungersk-Norsk ordbok »

vét betyder på norska

UngerskaNorska
poggyászfelvétel sb

innlevering av reisegods

postai utánvét

postoppkrav [-et, -, -ene/-a]

pénz kivétele a bankból

uttak av penger fra banken

pénzbevétel sb

omsetning [-en/-a, -er, -ene]

pénzfelvétel sb

pengeuttak, uttak av kontanter

rekordbevétel sb

rekordinntekt [-en/-a, -er, -ene]

rádiófelvétel sb

radioopptak

rádióvétel sb

radiomottak

részvényelővételi jog

tegningsrett [-en, -er, -ene]

részvét sb

medlidenhet [-en/-a, -er, -ene]

részvétel sb

delaktighet, deltakelse, engasjement

deltakelse [-n, -r, -ne]

részvétet nyilvánít

kondolerer [kondolerte, kondolert]

részvétlen adj

likegyldig, uten medfølelse/medlidenhet/sympati

részvétlenség sb

likegyldighet [-en/-a, -er, -ene]

részvétnyilvánítás sb

kondolanse [-en, -er, -ene]

röntgenfelvétel sb

røntgenbilde [-t, -r, -ne/-da]

semmibevétel sb

ignorering [-en/-a, -er, -ene]

szalvéta sb

serviett [-en, -er, -ene]

szalvétagyűrű sb

serviettring [-en, -er, -ene]

szalvétatartó sb

serviettholder [-en, -e, -ne]

szemrevételez v

tar i øyesyn

szemvételez v

synfarer [synfor, synfart]

szolgálati vétség

tjenesteforsømmelse

sztereófelvétel sb

stereo-opptak

szállítás utánvéttel

betaling ved levering

tagfelvétel sb

opptak av nye medlemmer

technológia átvétele

teknologioverføring

tekintetbevétel sb

betraktning, noe som må tas hensyn til

teljes bevétel

bruttoinntekt, samlet inntekt

tiszta bevétel

nettoinntekt [-en/-a, -er, -ene]

tudomásulvétel sb

det å a til etterretning/orientering

táplálékfelvétel sb

næringsopptak

társadalmi tulajdonba vétel

sosialisering [-en/-a, -er, -ene]

többletbevétel sb

merinntekt [-en/-a, -er, -ene]

utasfelvétel sb

innsjekking av reisende

utasfelvételi időpont

check-in tidspunkt

utánvét sb

etterkrav, postoppkravcash on delivery, C.D.O.

utánvétel sb

etterkrav, postoppkravcash on delivery, C.D.O.

utánvétellel küldi a csomagot

sender pakken med postoppkrav

4567