Ungersk-Norsk ordbok »

vét betyder på norska

UngerskaNorska
húsvétvasárnap sb

første påskedag

igazolja a levél átvételét

kvitterer for mottakelsen av brevet

igénybevétel sb

belasting, benyttelse, det å ta i bruk

belastning [-en/-a, -er, -ene]

ingatlanvétel sb

kjøp av fast eiendom

inkább kávét akar?

vil han heller ha kaffe?

ironikus hangvétel

ironisk undertone

Isten nevét hiába ne vedd!

du skal ikke misbruke Guds navn!

jegyek csak elővételben

kun forhåndssalg av billetter

jegyelővétel sb

forhåndssalg av billetter

jelezte részvételét

har tilsagt sitt nærvær

kalózfelvétel sb

piratopptak [-et, -, -ene/-a]

kedvező vétel

gunstig kjøp

kellemes húsvéti ünnepeket!

god påske!

kihúzták a nevét

hans navn ble strøket

kinyomja a citrom levét

presser saften ut av sitronen

kivét sb

uttak [-et, -, -ene/-a]

kivétel sb

fjerning, uttak

unntak [-et, -, -ene/-a]

kivétel a szabály alól

unntak fra regelen

kivétel nélkül

uten unntak

kivétel nélkül valamennyien

alle sammen uten unntak

kivétel nélküli

unntaksløs [-t, -e]

kivétel nélküli szabály

regel uten unntak

kivételes adj

eksepsjonell, usedvanlig

kivételes alkalom

gyllen mulighet

kivételes eset

unntakstilfelle [-t, -/-r, -ne/-a]

kivételes tehetség

eksepsjonell begavelse

kivételesen adv

unntaksvis

kivételez v

gjør unntak

kivételezés sb

særbehandling

kivételt képez

representerer et unntak

kivételével adv

med unntak av

kiölti a nyelvét

rekker frem tungen

koncertfelvétel sb

konsertopptak

kritikus hangvétel

kritisk undertone

vét iszik

drikker kaffe

vét készít

trakter kaffe

vét szeretnék

jeg tar gjerne kaffe

vétejszín sb

kaffefløte [-n, -r, -ne]

2345