Ungersk-Norsk ordbok »

vét betyder på norska

UngerskaNorska
vétömörítő sb

tamper

készletfelvétel sb

vareopptelling [-en/-a, -er, -ene]

készpénzfelvétel sb

kontantuttak [-et, -, -ene/-a]

készpénzkivétel sb

kontantuttak [-et, -, -ene/-a]

két kávét kérek!

kan jeg få to kaffe, takk?, to kaffe, takk!

kézhezvétel sb

mottagelse, mottakelse

kézhezvétel időpontja

mottagelsesdato, mottakelsesdato

közeli felvétel

nærbilde [-t, -r, -ne/-da]

köztulajdonba vétel

nasjonalisering [-en/-a, -er, -ene]

külső felvétel

utendørs opptakfilm

labdaátvétel sb

ballmottak [-et, -, -ene/-a]

leltárfelvétel sb

vareopptelling [-en/-a, -er, -ene]

levegővétel sb

åndedrag [-et, -, -ene/-a]

levétel sb

nedtaking [-en/-a, -er, -ene]

légi felvétel

flyfoto [-et, -/-er, -ene/-a]

lélegzetvétel sb

åndedrag [-et, -, -ene/-a]

mandulakivétel sb

fjerning av mandlene

meghúzza az övét

strammer beltet

megkoronázza a művét

setter kronen på sitt verk

megmondja a nevét

han oppgir sitt navn

megszorítja az övét

strammer beltet

megsérti valakinek a jó hírnevét

skader en annens gode navn og rykte

megvétel sb

kjøp, oppkjøp

megvétóz v

nedlegger veto mot noe

minden tervét keresztülvitte

gjennomførte alle sine planer

mintavétel sb

prøvetaking [-en/-a, -er, -ene]

munkásfelvétel sb

ansettelse av arbeidere

műholdfelvétel sb

satellittbilde

nedves szalvéta

våtserviett [-en, -er, -ene]

nettó bevétel

nettoinntekt, nettoomsetning

nincs felvétel

det er ingen ledige stillinger

nincs szabály kivétel nélkül

ingen regel uten unntak

nyilvántartásba vétel

registrering [-en/-a, -er, -ene]

nyilvánvalóan felébresztettem egy alvó medvét

jeg har tydeligvis vekket en sovende bjørn

nézi a tévét

ser på tv

odaadja nevét valamihez

låner sitt navn til noe

olajbevétel sb

oljeinntekt [-en/-a, -er, -ene]

országos környezeti számbavétel

nasjonalt miljøregnskap

papírszalvéta sb

papirserviett

pillanatfelvétel sb

fotografiegentlig: øyeblikksbilde

3456