Ungerska | Norska |
---|---|
kávétömörítő sb | |
készletfelvétel sb | vareopptelling [-en/-a, -er, -ene] |
készpénzfelvétel sb | kontantuttak [-et, -, -ene/-a] |
készpénzkivétel sb | kontantuttak [-et, -, -ene/-a] |
két kávét kérek! | |
kézhezvétel sb | |
kézhezvétel időpontja | |
közeli felvétel | nærbilde [-t, -r, -ne/-da] |
köztulajdonba vétel | nasjonalisering [-en/-a, -er, -ene] |
külső felvétel | utendørs opptakfilm |
labdaátvétel sb | ballmottak [-et, -, -ene/-a] |
leltárfelvétel sb | vareopptelling [-en/-a, -er, -ene] |
levegővétel sb | åndedrag [-et, -, -ene/-a] |
levétel sb | nedtaking [-en/-a, -er, -ene] |
légi felvétel | flyfoto [-et, -/-er, -ene/-a] |
lélegzetvétel sb | åndedrag [-et, -, -ene/-a] |
mandulakivétel sb | |
meghúzza az övét | |
megkoronázza a művét | |
megmondja a nevét | |
megszorítja az övét | |
megsérti valakinek a jó hírnevét | |
megvétel sb | |
megvétóz v | |
minden tervét keresztülvitte | |
mintavétel sb | prøvetaking [-en/-a, -er, -ene] |
munkásfelvétel sb | |
műholdfelvétel sb | |
nedves szalvéta | våtserviett [-en, -er, -ene] |
nettó bevétel | |
nincs felvétel | |
nincs szabály kivétel nélkül | |
nyilvántartásba vétel | registrering [-en/-a, -er, -ene] |
nyilvánvalóan felébresztettem egy alvó medvét | |
nézi a tévét | |
odaadja nevét valamihez | |
olajbevétel sb | oljeinntekt [-en/-a, -er, -ene] |
országos környezeti számbavétel | |
papírszalvéta sb | |
pillanatfelvétel sb | fotografiegentlig: øyeblikksbilde |