Ungersk-Norsk ordbok »

tulajdon betyder på norska

UngerskaNorska
tulajdon sb

eierskap [-et, -, -ene/-a]

eie, eiendom

tulajdon átruházása

eiendomsoverdragelse [-n, -r, -ne]

tulajdon értékesítése

realisering/salg av eiendom

tulajdoncsere sb

makeskifte [-t, -r, -ne/-ta]

tulajdoni adj

eiendoms-, eier-

tulajdoni hányad

eierandel [-en, -er, -ene]

tulajdoni érdekeltség

eierandel, eierinteresser

tulajdonjog sb

eiendomsrett [-en, -er, -ene]

tulajdonjog megszerzése

ervervelse av eiendomsrett

tulajdonkorlátozás sb

begrensning i eiendomsretten

tulajdonképpen adv

egentlig

tulajdonképpeni adj

egentlig, reell, virkelig

tulajdonlap sb

skjøte [-t, -r, -ne/-ta]

tulajdonnév sb

egennavn [-et, -, -ene/-a]

tulajdonos sb

eier, hjemmelshaver, innehaver

tulajdonoscsere sb

eierskifte

tulajdonostárs sb

medeier [-en, -e, -ne]

tulajdonosváltás sb

eierskifte

tulajdonrész sb

eierandel [-en, -er, -ene]

tulajdonszerzés sb

erverv av eiendom, erverv av eiendomsrett

tulajdonság sb

attributt, egenskap

tulajdonviszony sb

eiendomsforhold [-et, -, -ene/-a]

tulajdonvédelem sb

eiendomsbeskyttelse [-n, -r, -ne]

tulajdonában van

er i hans besittelse

tulajdonátruházás sb

eiendomsoverdragelse [-n, -r, -ne]

tulajdonít v

tillegger, tilskriver

a korábbi tulajdonos

den forrige eieren

a szó tulajdonképpeni értelmében

i ordets egentlige betydning

a tulajdont alkotó terület

tomten som utgjør eiendommen

akusztikai tulajdonság

akustisk egenskap

anyagtulajdonság sb

materialegenskap [-en, -er, -ene]

anyagtulajdonságok sb

materialegenskap [-en, -er, -ene]

autótulajdonos sb

bileier [-en, -e, -ne]

bankkártya-tulajdonos sb

kortholder [-en, -e, -ne]

betéttulajdonos sb

innskyter

biológiai tulajdonság

biologisk egenskap

birtoktulajdon sb

jordeiendom, landeiendom

bérháztulajdonos sb

gårdeier [-en, -e, -ne]

cégtulajdonos sb

bedriftseier, innehaver av et firma

12