Norsk-Ungersk ordbok »

eiendom betyder på ungerska

NorskaUngerska
eiendom [-men, -mer, -mene] sb

birtok, tulajdon, uradalom

eiendom eid i fellesskap

közös birtok

eiendommelig [-, -e] adj

furcsa, sajátos, sajátságos

eiendommelighet [-en/-a, -er, -ene] sb

furcsaság

eiendommen tilfaller konen

az ingatlan a feleséget illeti

eiendoms-

tulajdoni

eiendomsbesitter [-en, -e, -ne] sb

ingatlantulajdonos

eiendomsbeskyttelse [-n, -r, -ne] sb

vagyonvédelem

eiendomsbyrå [-et, -/-er, -ene/-a] sb

vagyonügynökség

eiendomsdirektorat [-et, -/-er, -ene/-a] sb

vagyonügynökség

eiendomsfond [-et, -, -ene/-a] sb

ingatlanalap

eiendomsforhold [-et, -, -ene/-a] sb

birtokviszony, tulajdonviszony

eiendomsformidling [-en/-a, -er, -ene] sb

ingatlanközvetítés

eiendomsforvalter [-en, -e, -ne] sb

vagyonkezelő

eiendomsforvaltning [-en/-a, -er, -ene] sb

ingatlankezelés

eiendomsgrense [-n/-sa, -r, -ne] sb

birtokhatár

eiendomshandel [-en, -dler, -dlene] sb

birtokvásárlás, ingatlanvásárlás

eiendomsløs [-t, -e] adj

vagyontalan

eiendomsløshet [-en/-a, -er, -ene] sb

vagyontalanság

eiendomsmarked [-et, -/-er, -ene/-a] sb

ingatlanpiac

eiendomsmegler [-en, -e, -ne] sb

ingatlanközvetítő, ingatlanügynök

eiendomsmeglerfirma [-et, -/-er, -ene] sb

ingatlaniroda

eiendomsord [-et, -, -ene/-a] sb

birokos névmás

eiendomsoverdragelse [-n, -r, -ne] sb

birtokátruházás, tulajdonátruházás, vagyonátadás, vagyonátruházás

eiendomspronomen [-et, -/-er, -ene/-a] sb

birokos névmás

eiendomsregister [-et/-tret, -/-tre, -trene/-tra] sb

ingatlan-nyilvántartás

kataszter

eiendomsregulering [-en/-a, -er, -ene] sb

birtokrendezés

eiendomsrett [-en, -er, -ene] sb

birtokjog, birtokon belüliség, tulajdonjog

eiendomsskatt [-en, -er, -ene] sb

földadó, ingatlanadó, telekadó

andel av en eiendom

birtokrész

andel av fast eiendom

ingatlanrész

begrensning i eiendomsretten

tulajdonkorlátozás

denne eiendommen tilhører familien

ez a birtok a családé

egen eiendom

saját bírtok

ekspropriasjon av eiendommen

az ingatlan kisajátítása

erverv av eiendom

birtokszerzés, tulajdonszerzés

erverv av eiendomsrett

tulajdonszerzés

erverv av fast eiendom

ingatlanszerzés

ervervelse av eiendomsrett

tulajdonjog megszerzése

12