Ungerska | Norska |
---|
szét adv | fra hverandre, i stykker, sønder |
szétbomlik v | faller fra hverandre, forvitrer, spaltes |
szétbont v | deler opp, løsner, spalter |
szétbontás sb | oppdeling, oppstykking |
szétdarabol v | deler opp i stykker, stykker opp |
szétdob v | kaster alt rundt omkring |
szétdörzsöl v | gnir sterkt mot hverandre |
szétesik v | faller fra hverandre, går i stykker |
szétfejt v | spretter oppsømmen |
szétfeszít v | bender opp |
szétfolyik v | renner bort |
szétfolyó adj | utflytende [-, -] |
szétfoszlik v | forsvinner, går opp i sky, løser seg opp |
szétfut v | løper i alle retninger sprer seg |
szétfő v | koker i stykker |
szétfűrészel v | sager i stykker/opp |
széthasad v | sprekker i stykker |
széthasogat v | kløver, kløver i stykker, spalter, splitter |
széthasít v | kløver, kløver i stykker, spalter, splitter |
széthord v | bærer bort, bærer ut |
széthull v | faller i stykker/sammen |
széthurcol v | sprer rundt omkring |
széthány v | roter/sprer rundt omkring |
széthúz v | trekker fra hverandre, trekker i ulike retninger |
széthúzás sb | divergens, uenighet |
szétjön v | går fra hverandre |
szétkapcsol v | kobler fra hverandre, løsner |
szétken v | kliner/stryker utover |
szétkerget v | jager fra hverandre |
szétköltözik v | flytter fra hverandre |
szétküld v | sender ut |
szétlőtt adj | sønderskutt [-, -e] |
szétmorzsol v transitivt | smuldrer opp |
szétmállik v | smuldrer opp |
szétnyit v | bretter/folder ut, åpner |
szétnyom v | klemmer i stykker, presser i stykker |
szétnyílik v | brer seg/folder seg ut |
szétnéz v | ser seg omkring |
szétoszlanak a felhők | skylaget letner |