Ungersk-Norsk ordbok »

szél betyder på norska

UngerskaNorska
szélsőjobboldaliság sb

høyreekstremisme

szélsőség sb

ytterlighet [-en/-a, -er, -ene]

szélsőséges adj

ekstrem, ytterliggående

szélsőséges csoport

ekstremistgruppe [-n/-pa, -r, -ne]

szélsőséges nacionalista

ultranasjonalist [-en, -er, -ene]

szélsőséges nézeteket vall

har ekstreme synspunkter

szélsőséges álláspontok

ekstrem synspunkter

szélsőségesség sb

ekstremisme [-n, -r, -ne]

széltoló sb

kjeltring [-en, -er, -ene]

széltében adv

overalt

på kryss, på tvers

széltében-hosszában adv

høyt og lavt, overalt

széltében-hosszában keres valamit

leter etter noe høyt og lavt

szélvihar sb

storm [-en, -er, -ene]

szélvédett adj

beskyttet for vind, i le for vinden, lun

szélvédő sb

frontglass, frontrute

vindskjerm [-en, -er, -ene]

szélvész sb

storm [-en, -er, -ene]

szélzsák sb

vindsekk

szélálló adj

vindtett [-, -e]

szélárnyék sb

le

szélütés sb

slag [-et, -, -ene/-a]

a beszélgetés folyamán

i løpet av samtalen, under samtalens gang

a beszélgetés közben

i løpet av samtalen, under samtalens gang

a beszélgetés megszakadt

samtalen ble brutt

a bor beszél belőle

det er vinen som får ham til å snakke slik

a csőd szélén áll

er på kanten av konkurs

a falu szélén

i utkanten av landsbyen

a fák védenek a széltől

trærne beskytter mot vinden

a háború veszélye

krigsrisiko [-en, -er, -ene]

a legszéle

den ytterste kant

a legszél

den ytterste

a levegőbe beszél

prater ut i løse lufta

a szakadék szélén

på avgrunnens rand, på randen av stupet

a szél alábbhagy

vinen løyer

a szél elcsendesedik

vinden avtar

a szél ellen

imot vinden

a szél megfordul

vinden vender

a sír szélén áll

står på kanten av graven

a tények magukért beszélnek

fakta taler for seg selv

1234