Ungersk-Norsk ordbok »

szél betyder på norska

UngerskaNorska
szélesség sb

bredde, vidde

szélességi adj

bredde-

szélességi fok

breddegrad [-en, -er, -ene]

szélességi kör

bredde, breddesirkel

szélesvásznú film

panoramafilm

szélesít v

gjør bredere, utvider

szélez v

kanter [kantet/kanta, kantet/kanta]

szélfogó sb

vindfang, vindskjerm

szélhámos sb

bedrager, humbugmaker, lurendreier, svindler

szélhámoskodik v

bedrar, svindler

szélhámoskodás sb

bedrageri, svindleri

szélhámosság sb

bedrageri, lurendreieri, svindleri

szélhűdés sb

apopleksi, slag

szélirány sb

vindretning [-en/-a, -er, -ene]

szélirányjelző sb

vindfløy, værhane

széljegyzet sb

annotasjon, randbemerkning, randmerknad

szélkakas sb

værhane [-n, -r, -ne]

széllel szemben vitorlázik

loffer

széllökés sb

vindkast, vindstøt

szélmalom sb

vindmølle [-n/-la, -r, -ne]

szélmalomharc sb

kamp mot innbilte fiender, kamp mot vindmøller

szélmalomharcot vív

kjemper mot vindmøller

szélmentes adj

uten vind, vindstille

szélmentes nap

dag uten vind, vindstille dag

szélmérő sb

vindmåler [-en, -e, -ne]

széloldal sb

lo, lovart, vindsiden

szélroham sb

kastevind, vindkast

szélrózsa sb

vindrose

szélsebes adj

lynkjapp [-t, -e]

szélsebesen adv

lynkjapt, lynraskt, med lynets hastighet

szélsebesség sb

vindhastighet [-en/-a, -er, -ene]

szélső * adj

ytre, ytterst

szélső ** sb

kantspiller, ving

szélsőbal sb

ytre venstre

szélsőbaloldali * adj

venstreekstrem, venstreekstremistisk

szélsőbaloldali ** sb

venstreekstremist

szélsőbaloldaliság sb

venstreekstremisme

szélsőjobb sb

ytrehøyre

szélsőjobboldali * adj

høyreekstrem, høyreekstremistisk

szélsőjobboldali ** sb

høyreekstremist [-en, -er, -ene]

123