Ungersk-Norsk ordbok »

mutat betyder på norska

UngerskaNorska
bemutatóra szóló

ihendehaver-, sikt-

bemutatóra szóló kötvény

ihendehaverobligasjon [-en -er, -ene]

bemutatóra szóló váltó

a vista veksel

bemutatóterem sb

showroom, utstillingslokale

bizonyítékok bemutatása

framleggelse av bevis

cirkuszi mutatvány

sirkusnummer [-et, -/-numre, -numrene/-numra]

díszbemutató sb

gallapremiere, urpremiere

divatbemutató sb

moteoppvisning [-en/-ga, -er, -ene]

egy áru bemutatása

framvisning av en vare, introduksjon av en vare

előremutató adj

framsynt [-, -e]

előremutató kezdeményezés

framsynt initiativ

előzetes bemutató

forhåndsvisning [-en/-a, -er, -ene]

eredményeket felmutat

fremviser resultater

eredménykimutatás sb

resultatoversikt, resultatregnskap

éves pénzügyi kimutatás

årlig finansregnskap

éves vagyoni kimutatás

årlig formuesstatistikk

ez az év jónak mutatkozik

dette året tegner til å bli bra

felmutat v

peker/viser oppover

presenterer, viser fram/opp

felmutat az égre

peker mot himmelen

felmutatás sb

fremvisning [-en/-a, -er, -ene]

felvételi bemutatkozás

audition [-en, -er, -ene]danser, sanger, skuespiller

fenntartható fejlődés mutatója

indikator for bærekraftig utvikling

filmbemutató sb

filmpremiere [-n, -r, -ne]

folyószámla-kimutatás sb

saldooppgave [-n/-va, -r, -ne]

forgalmi kimutatás

omsetningsoppgave [-n/-va, -r, -ne]

fügét mutat valakinek

peker nese til noen

gazdasági mutató

økonomisk indikator

gyakorlati útmutatás

praksisveiledning [-en/-a, -er, -ene]

hajlamot mutat

har/viser tilbøyelighet til

használati útmutató

bruksanvisning [-en/-a, -er, -ene]

havi kimutatás

månedsrapport [-en, -er, -ene]

havonkénti kimutatás

månedsrapport [-en, -er, -ene]

hó végi kimutatás

månedlig oversikt

iránymutatás sb

rettledning, veiledning

jól mutat

ser bra ut

kártyamutatvány sb

korttriks [-et, -, -ene/-a]

kémhatást mutat

reagerer kjemisk

képmutatás sb

hykleri, skinnhellighet

képmutató * adj

hyklersk, skinnhellig

123