Ungersk-Norsk ordbok »
komolyan marad betyder på norska
| Ungerska | Norska |
|---|---|
| komolyan adv | |
| komolyan? adv | |
| marad v | |
| komolyan gondoltad? | |
| egész komolyan | |
| éjszakára marad | overnatter [overnattet/overnatta, overnattet/overnatta] |
| békességben marad | |
| kívül marad | |
| ágyban marad | |
| ébren marad | |
| magára marad | |
| háttérben marad | |
| csendben marad | |
| otthon marad | |
| itt marad | |
| életben marad | overlever [overlevde, overlevd] |
| fenn marad | blir oppelegger seg ikke |
| bent marad | |
| szégyenben marad | |
| veszteg marad | |
| ugaron marad | |
| valameddig marad | |
| benn marad | |
| távol marad | |
| magára marad | han får ingen støttetil sine meninger |
| komolyan vesz valamit | |
| ezt komolyan gondolod? | |
| apa nélkül marad | |
| a tárgynál marad | |
| túl komolyan vesz valamit | |
| adós marad a válasszal | |
| távol marad a munkából | |
| ezt nem gondolod komolyan! | |
| ne vedd olyan komolyan! | |
| ez örökre így marad | |
| nem veszi igazán komolyan a dolgot |
