Ungersk-Norsk ordbok »

gát betyder på norska

UngerskaNorska
feltornássza magát

løfter, tvinger opp

felülmúlja önmagát

overgår seg selv

fertőzésgátló * adj

antiseptisk [-, -e]

fertőzésgátló ** sb

antiseptikum, antiseptisk middel

fogamzásgátlás sb

prevensjon [-en, -er, -ene]

fogamzásgátló * adj

preventiv

fogamzásgátló ** sb

prevensjonsmiddel, preventiv

fogamzásgátló tabletta

p-pille [-en/-a, -er, -ene]

fogta magát és elment

han gikkuten å si et ord

fontossá teszi magát

gjør seg viktig, oppfører seg som viktigper

forgalmi vizsgát tesz

tar førerprøven

fárasztja magát valamivel

umaker seg med noe

fölöslegesnek érzi magát

han føler seg til overs

gazdagnak mondja magát

kaller seg rik

gyakorlati vizsgát tesz

avlegger praktisk prøve, går opp til praksiseksamen

gyengének érzi magát

føler seg dårlig, føler seg svak, hangler

hagyja magát rábeszélni

lar seg overtale

hallásgátolt adj

hørselshemmet [-, -e/-ede]

halálra dolgozza magát

jobber seg i hjel

halálra eszi magát

spiser seg i hjel

halálra fárasztja magát

sliter seg i hjel

halálra neveti magát

ler seg i hjel

halálra zabálja magát

eter seg i hjel

hangátvetés sb

metatesedet at to språklyder i et ord bytter plass

hangátvitel sb

lydoverføring [-en/-a, -er, -ene]

hanyatt vágja magát

kaster seg på rygg

hetedik mennyországba érzi magát

er i den syvende himmel

húzza az igát

drar/trekker lasset

idegenül érzi magát

føler seg ikke hjemme

igazolja magát

legitimerer seg

illegeti magát

poserer, viser seg fram

ivásra adja magát

henfaller til drikking

izzadásgátadj

svettehemmende

jogát érvényesíti

gjør sin rett gjeldende

jól adminisztrálja magát

er flink til å organisere seg selv, er flink til å ta vare på sine interesser, handler meget målbevisst

jól bírja magát

klarer seg godt

jól fejezi ki magát

flink til å ordlegge seg

jól kibeszéli magát

snakker ordentlig ut

jól tartja magát

holder seg godt

jól érzi magát

befinner seg bra, føler seg bra, har det bra/trivelig, hygger seg, trives

2345