Ungersk-Norsk ordbok »

gát betyder på norska

UngerskaNorska
kapta magát

plutselig, så …..gjorde han noe

kardcsapás nélkül megadja magát

gir seg uten sverdslag

kelleti magát

innynder seg

kempingszolgátatások sb

campingfasiliteter

kereszténynek vallja magát

bekjenner seg til den kristne tro

kiadja magát valakinek

utgir seg for noen

kialussza magát

sover ut [-, -e]

kicsinosítja magát

gjør seg lekker/pen

kicsípi magát

fiffer seg opp, pynter seg

spjåker seg ut

kidühöngi magát

blåser ut sitt sinne

kifejezi magát

uttrykker seg

kifizeti az adósságát

betaler sin gjeld

kifújja magát

får igjen pusten

kihúzta magát a csávából

kom seg ut av klemmen/problemene

kihúzza magát

retter seg opp

kihúzza magát a kötelesség alól

sluntrer unna pliktene

kihúzza magát a munkából

lurer seg unna arbeidet

kihúzza magát valamiből

unndrar seg

kikészíti magát

sminker seg

kikötőgát sb

molo [-en, -er, -ene]

kimázolja magát noe nedsettende

sminker seg

kipiheni magát

hviler ut

kisminkeli magát

sminker seg

kissé rosszul érzi magát

føler seg uggen

kiszabadítja magát

kommer seg fri/løs

kiszakítja magát

river løs

spjærer [spjærte/spjæret/spjæra, spjært/spjæret/spjæra]

kitépi magát

sliter seg løs

kizárja magát

låser seg ut

stiller seg utenfor

korhadásgátló szer

rustbehandlingsmiddel

korróziógát

korrosjonshemmende [-, -]

korróziógátló anyag

korrosjonshemmende stoff

kényelembe helyezi magát

gjør det behagelig for seg selv, setter seg godt til rette

képzi magát valamire

utdanner seg til noe

kéreti magát

må nødes/overtales

körülveszi magát

omgir seg

kötelezi magát

forplikter seg

követeli a jogát

krever sin rett

3456