er i den syvende himmel betyder på ungerska

Tényleg a hetedik mennyországban van.

Norska	Ungerska
i den syvende himmel	a hetedik mennyországban
syvende [-, -] adj	hetedik
himmel [-en, himler, himlene] sb	boltozat menny, mennyország, ég
syvende klasse	hetedik osztály
himmel-	mennyország-, ég-
blå himmel	derült ég
skyfri himmel	felhőtlen ég
himmel og hav	ég és föld
under åpen himmel	a nyílt ég alatt, a szabadban, szabad ég alatt
til syvende og sist	végső soron
mellom himmel og jord	ég és föld között
lyn fra klar himmel	mint derült égből a villámcsapás
i den sjuende himmel	a hetedik mennyországban
som lyn fra klar himmel	mint derült égből a villámcsapás
setter himmel og jord i bevegelse	eget-földet megmozgat

Sökhistorik