Ungersk-Norsk ordbok »

emlék betyder på norska

UngerskaNorska
ha emlékezetem nem csal

om jeg husker rett, om jeg ikke husker feil

ha jól emlékezem

så vidt jeg kan minnes

ha jól emlékszem

hvis jeg husker rett

hadiemléksb

krigsminnesmerke [-t, -r, -ne/-ka]

háborús emlékérem

krigsmedalje [-n, -r, -ne]

emlékezete van

har god hukommelse, husker godt

jól emlékszik

husker godt

kiadja az emlékiratait

utgir sine erindringer

megemlékezik v

minnes [mintes, mintes]

megemlékezik a halottakról

minnes de døde

megemlékezés sb

minnehøytidelighet, minnestund

megemlékszik v

minnes [mintes, mintes]

emlék sb

historisk monument, minnesmerke

vernet bygning

nyelvemlék sb

språkminne [-t, -r, -ne/-na]

rosszul emlékszik

husker feil

szabadságemléksb

frihetsmonument [-et, -/-er, -ene/-a]

síremlék sb

gravmæle, minnesmerke

tavalyi emlékek

minner fra fjoråret

történelmi emlék

historisk minnesmerke

visszaemlékezik v

erindrer, mimrer, minnes, tenker tilbake

visszaemlékezés sb

erindring, mimring

áldott legyen az emléke

velsignet være hans minne

életreszóló emlék

et minne for livet

12