Ungersk-Norsk ordbok »

emlék betyder på norska

UngerskaNorska
emlék sb

erindring, minneopplevelse

minne [-t, -r, -ne/-minna]gjenstand

minnesmerke [-t, -r, -ne/-ka]

emlékbeszéd sb

minnetale

emlékeiről beszél

mimrer [mimret/mimra, mimret/mimra]

emléket állít

reiser et minnesmerke

emlékezet sb

erindring, hukommelse

minne [-t, -r, -ne/-minna]

emlékezetes adj

berømmelig, minneverdig

emlékezetes nap

merkedag [-en, -er, -ene]

emlékezetkiesés sb

amnesi, hukommelsestap

emlékezetre méltó

minneverdig [-, -e]

emlékezik v

erindrer, husker, kommer i hug, minnes

emlékeztess rá

minn mg på

emlékeztet

minner om

emlékeztetés sb

påminnelse [-n, -r, -ne]

emlékeztető sb

memo, påminnelse

emlékezés sb

erindring [-en/-a, -er, -ene]

minne [-t, -r, -ne/-minna]

emlékezőképesség sb

evne til å huske

emlékirat sb

minneskrift [-et, -/-er, -ene/-a]

emlékiratok sb

memoarer [-, -rene]

emlékkiállítás sb

minneutstilling [-en/-a, -er, -ene]

emlékkép sb

engram, hukommelsesspor

emlékkönyv sb

minnebok [-en/-a, -bøker, -bøkene]

emléksb

bauta, bautastein, minnesmerke, monument, støtte

emlékművet állít

reiser en støtte

emléknap sb

minnedagfor dem som falt under krigen

emlékszel, hogy hívják?

husker du hva han heter?

emlékszik v

erindrer, husker

emlékszik rá

han husker det

emléktárgy sb

suvenir [-en, er, -ene]

emlékül adv

som minnesmerke/suvenir

amennyire vissza tudok emlékezni

så vidt jeg kan erindre, så vidt jeg kan huske

az emlék az agyamba vésődött

minnet har brent seg inn i mitt hode

emberemlékezet sb

manns minne

felidéz valamit az emlékeiben

gjenkaller i sine erindringer

frissen él az emlékezetemben

jeg har det friskt i minne

gyerekkori emlékek

barndomsminner

gyermekkori emlék

barndomsminne [-t, -r, -ne/-minna]

12