Ungerska | Norska |
---|
rekordot állít fel | setter rekord |
egyéni adj | egendefinert, subjektiv individuell [-elt, -e] personlig [-, -e] |
állít v | bedyrer, hevder, påstår plasserer, stiller, stiller opp |
egyéni vállalkozó | selvstendig næringsdrivende selvstendig næringsdrivende |
egyéni vállalkozás | enkeltmannsforetak [-et, -, -ene/-a] |
egyéni jogok | individuelle rettigheter |
egyéni választókörzet | enmannsvalgkrets |
egyéni tulajdon | personlig eiendom |
egyéni felelősség | personlig ansvar |
egyéni nézetek | særegne meninger |
egyéni felfogás | subjektiv oppfatning |
rekordot megdönt | slår rekord |
rekordot tart | holder rekord |
rekordot elér | setter rekord |
rekordot javít | forbedrer rekorden |
rekordot dönt | slår rekord |
hamisan állít | fremsetter falsk påstand |
emléket állít | reiser et minnesmerke |
talpra állít | hjelper noen opp, reiser noen opp, stabler noen på beina |
sorba állít | stiller i kø |
helyére állít | setter på plass |
sarokba állít | setter den i hjørnet |
táblát állít | setter opp skilt, skilter |
valótlanságot állít | det han sier har ikke rot i virkeligheten, hevder noe som ikke er sant |
emlékművet állít | reiser en støtte |
csapdát állít | setter opp felle/ snare |
csúcsot állít | setter ny rekord |
talpára állít | reiser opp |
falhoz állít | stiller opp mot veggen |
élére állít | setter det på spissen |
lesre állít | får motstanderen til å gå i offsideposisjon |
szentül állít | bedyrer høyt og hellig |
jelöltet állít | nominerer en kandidat |
glédába állít | stiller opp, stiller på linje |
egyéni gazdasági vállalkozás | enkeltmannsforetak [-et, -, -ene/-a] |
munkába állít valakit | setter noen i arbeid |
útlevelet állít ki | utsteder pass |
korlátokat állít fel | setter opp sperrer |
világcsúcsot állít fel | setter verdensrekord |
feje tetejére állít | snur helt på hodet |
ábécé rendbe állít | ordner i alfabetisk rekkefølge |
egymásmás elé állít | stiller ved siden av hverandre |