Ungerska | Latinska |
---|---|
vonás főnév | ductus [ductus](4th) M linea [lineae](1st) F lineamentum [lineamenti](2nd) N |
a büntetlenség biztosítása a felelősségre vonás alól főnév | indemnitas [~atis]noun |
a polgárjog megvonása | |
arcvonás főnév | ductus [ductus](4th) M lineamentum [lineamenti](2nd) N voltus [voltus](4th) M vultus [vultus](4th) M |
az egyik fél által egy harmadik félnek perbe bevonása | adcitatio [~onis]F |
bevonás főnév | impregnatio [~onis]noun |
egy nap se teljen el vonás (munka, írás, stb) nélkül (Apelles) | |
egybevonás főnév | contractus [contractus](4th) M |
elvonás főnév | abstractio [abstractionis](3rd) F avocatio [avocationis](3rd) F derivatio [derivationis](3rd) F |
elvonás (kém is) főnév | reductio [~onis]noun |
felvonás (színműé) főnév | actus [actus](4th) M |
félrevonás főnév | seductio [seductionis](3rd) F |
fémmel bevonás (felületé) | metallisatio [~onis]F |
főbb vonásokban határozószó | carptimadverb |
kivonás főnév | subtractio [subtractionis](3rd) F |
kivonás útján nyert melléknév | exctractivus(3rd) |
levonás (összegből) főnév | deductio [deductionis](3rd) F retentio [retentionis](3rd) F |
megvonás főnév | abnegatio [abnegationis](3rd) F ademptio [ademptionis](3rd) F |
nőies vonásokat mutató (külsőben, jellemben) melléknév | femininus [feminina, femininum]adjective |
partravonás főnév | subductio [subductionis](3rd) F |
tömegek bevonása főnév | mobilisatio [~onis]noun |
törvénycikk(ely) visszavonása | |
tőkeösszevonás (nagyobb pénzügyi műveletre) főnév | consortium [consorti(i)](2nd) N |
utolsó felvonás főnév | peractio [peractionis](3rd) F |
visszavonás főnév | abiudicatio [~onis]noun discidium [discidi(i)](2nd) N receptus [receptus](4th) M |
visszavonás (törvényé) főnév | abrogatio [abrogationis](3rd) F |
visszavonás (törvényé, intézkedésé, kiváltságé, megbízásé) főnév | revocatio [~onis]noun |
visszavonásig határozószó | precarioadverb |
örökség visszavonása még élő örökhagyó részéről |