Ungersk-Latinsk ordbok »

velem betyder på latinska

UngerskaLatinska
velem főnév

mecumnoun

akár jössz velem, akár nem, én megyek

sive mecum venies, sive non, ego vado

elvégezte velem a számadást

confecit rationes meas

ez gyermekkoromban történt velem

hoc mihi puero accidit

fölösleges, hogy velem ide-oda kóborolj

nil opus est te circumagi

gyere velem!

mecum carpe viam!

vade mecum!

ha valami történni talál velem

si quid mihi obtigerit

ha velem jössz a forumra, hallani fogod Cicerót

si in forum mecum veneris, Ciceronem audies

si in forum venerat, Ciceronem audiebat

jöjj velem!

vade mecum!

vademecum!

lépj velem!

vade mecum!

Simon, alszol? Még egy órát sem tudsz virrasztani velem? (Jézus)

Simon dormis? Non potuisti una hora vigilare mecum?

szeretem azt, aki egészen egyetért velem

diligitur tota qui mente facit mea vota

találkozik velem

mihi sese offert

se ostendit

végezz velem!

confice!

ő eljegyezte magát velem

haec mihi se pepigit