Ungersk-Latinsk ordbok »
vak betyder på latinska
| Ungerska | Latinska |
|---|---|
| ha világosan tudjuk, hogy mit akarunk mondani, akkor a szavakat megtaláljuk hozzá (Horatius) | |
| hamvak | reliquiae [~arum]F suprema [~orum]N |
| hízelgő szavak főnév | blanditia [blanditiae](1st) F |
| hízelgő szavakat használ, aki hamis dolgot próbál mondani (hízelgőnek nem kell hinni) | |
| homályos szavakba rejteni az igazságot (Vergilius) | |
| Hypsaea (közismert előkelő vak római nő) | Hypsaea [~ae]F |
| Ibycus (lírikus, gyilkosait darvak árulták el, ~ i. e. 540) | Ibycus [~i]M Gr |
| íme, az Úr szolgálója vagyok (az Úrangyala című imádság születése. Mária fogadta e szavakkal az angyal közlését, hogy fia születik) | |
| íme az ember! (Pilátus mutatott rá ezekkel a szavakkal a tövissel koronázott, bíborszínű köpenybe öltöztetett Jézusra) | |
| inkább a tényeket, mint a szavakat kell figyelembe venni | |
| Isteni lovak abrakja főnév | ambrosia [ambrosiae](1st) F |
| javak főnév | bona [bonae](1st) F capitale [capitalis](3rd) N |
| javak birtokában van | |
| javakban kiváló | |
| javakból összetevődő alap | |
| Júdás! Csókkal árulod el az Emberfiát? (Jézus e szavakkal fogadta az áruló Júdás apostolt, aki ezüstpénzért eladta Mesterét. Ebből ered a kifejezés: Júdás-csók) | |
| kedveskedő (szavak) | mulsus(3rd) |
| kényszerből tettem (a török időkben a kikényszerített vallomásokat e szavak kezdőbetűivel jelezték: c. f (Így tett Mindszenty József bíboros hercegprímás is az 1948. december 16-i letartóztatása utáni tárgyaláson) | |
| keveset érő javak | |
| kifogja a lovakat | |
| kikerekítés (körmondaté, szavaké) főnév | conclusio [conclusionis](3rd) F |
| kinek hol fáj, ott tartja a kezét (mindenki ott vakarja, ahol viszket) | |
| kisebb szünetek (szavak közt) | interpuncta [~orum]N |
| kitör (szavakban, panaszban, acc) ige | rumpo [rumpere, rupi, ruptus](3rd) |
| kivakar ige | erado [eradere, erasi, erasus](3rd) TRANS |
| kivakar (írást) ige | rado [radere, rasi, rasus](3rd) |
| kivakarás (írásé) főnév | litura [liturae](1st) F |
| korona ( a királyi illetve állami javak birtokosa, mint jogi személy) főnév | corona [coronae](1st) F |
| közönséges (szavak) melléknév | dominans [~antis](2nd) |
| közvetlenül a sírhalomba a hamvak elhelyezését rendelte el | |
| lávakő~ melléknév | pumiceus [pumicea, pumiceum]adjective |
| leír (szavakkal) ige | adumbro [adumbrare, adumbravi, adumbratus](1st) TRANS |
| lelki javak | |
| lényeges (szavak) | dominans [~antis](2nd) |
| levaka ige | rado [radere, rasi, rasus](3rd) |
| levakar ige | abrado [abradere, abrasi, abrasus](3rd) TRANS adrado [adradere, adrasi, adrasus](3rd) TRANS |
