végzet betyder på latinska
| Ungerska | Latinska |
|---|---|
| bevégzett (körpálya) főnév | haustus [haustus](4th) M |
| bevégzett (körpálya) melléknév | hausurus(3rd) |
| bevégzetten határozószó | absolute [absolutius, absolutissime]adverb |
| bevégzettség főnév | absolutio [absolutionis](3rd) F |
| ellenség háta mögött (hátországában) végzett romboló tevékenység | diversio [~onis]F |
| elvégzett melléknév | allatus(3rd) deliberatus [deliberata -um, deliberatior -or -us, deliberatissimus -a -um]adjective exactus [exacta, exactum]adjective perfectus [perfecta, perfectum]adjective |
| fegyvert és vitézt énekelek, aki a végzettől űzve elsőként jött Trója partjairól Itáliába, mégpedig a laviniumi partokra (Vergilius, Aeneis I. 1-3) | arma virumque cano, Troiae qui primus ab oris Italiam fato profugus Laviniaque venit litora |
| Gemoniae (a Capitolium északnyugati lejtőjén a Tiberishez vezető lépcső, amelyen a carcer Mamertinusban kivégzettek holttestét a Tiberisbe hurcolták) | Gemoniae [~arum]F |
| hagyj fel azzal a reménnyel, hogy az Istentől kiszabott végzetet könyörgéssel megmásíthatod | |
| horoggal végzett (halászás) | hamatilis [~e](2nd) |
| háborúban nem szabad kétszer tévedni (az végzetes lehet) | |
| házas élet - mindig végzet | |
| jogi végzettségű vezető tisztviselő melléknév | fiscalis [fiscalis, fiscale]adjective |
| kellő időben végzett | maturatus(3rd) |
| két kézzel végzett (munka) | bimanualis [~e](2nd) |
| két szemmel végzett | binocularis [~e](2nd) |
| kézzel végzett melléknév | manualis [manualis, manuale]adjective |
| középiskolát végzett személy főnév | baccalaureus [baccalaurei](2nd) M |
| közösen végzett melléknév | cooperativus [cooperativa, cooperativum]adjective |
| lámpánál végzett éjjeli munka főnév | lucubratio [lucubrationis](3rd) F |
| milyen szelek, miféle végzet szabta meg utazásodat? | |
| mindkét füllel végzett | binauralis [~e](2nd) |
| mindkét szemmel végzett (pl. mikroszkópizálás) | binocularis [~e](2nd) |
| nem szereti az a gyermeket, aki ritkán feddi meg (a túlzott engedékenység végzetes mulasztás) | |
| nem tudta elragadni nővérét a végzettől | |
| nevében a végzete (Plautus) (a név maga már árulkodó, jó vagy rossz irányban) | |
| nyugodtan hal meg, ki végzett azzal, akit gyűlölt (Seneca) | |
| sietteti a végzetet | |
| sietteti végzetét | |
| szájba végzett közösülés | |
| teljesen elvégzett valami | perfunctus(3rd) |
| végső menedék (végsőként végzett beavatkozás) | |
| éjjel végzett munkák |
